Textbeispiele

• Ich muss an einem Projekt arbeiten, aber mir fällt gerade nichts ein.
  أنا بحاجة للعمل على مشروع ، لكن لا يخطر شيء على بالي الآن.
• Wenn du mich nach guten Filmtiteln fragst, muss ich zugeben, dass mir momentan nichts einfällt.
  إذا سألتني عن أفلام جيدة, يجب أن أقر أن لا يخطر شيء على بالي في الوقت الحالي.
• Ich würde gerne ein neues Gericht kochen, aber mir fällt gerade kein Rezept ein.
  أود أن أطبخ طبقا جديدا ، ولكن لا يخطر على بالي أي وصفة الآن.
• Bitte hilf mir, ich möchte eine Geschichte schreiben, aber mir fällt keine passende Handlung ein.
  من فضلك ساعدني, أريد كتابة قصة, لكن لا يخطر شيء على بالي من حيث الأحداث المناسبة.
• Ich wollte ein Geschenk für meine Freundin kaufen, aber ehrlich gesagt fällt mir nichts Passendes ein.
  أردت أن أشتري هدية لصديقتي ، ولكن بالصراحة لا يخطر شيء مناسب على بالي.
• Im Moment fällt mir gerade nichts ein, aber ich bin sicher, es gibt was.
  ،لا أستطيع أن أتذكرها حاليا لكني متأكد من وجودها
• Mir fällt nichts ein.
  عقلى كالصفحة البيضاء
• Ich habe Kämpfe in der ganzen Welt organisiert, aber hier fällt mir nichts mehr ein.
  لقد روجت للاعبين ....فى كل دولة لعينة فى العالم ،لقد تحطمت مؤخرتى من اجل هذا- .ولكنى لآ اعلم بحق الجحيم ماهو المطلوب منى لآفعله
• - Wie wär's mit ein paar Worten, Rocky? - Weiß nicht. Mir fällt nichts ein.
  - ماذا عَنْ تقرير صحفى، روكى؟ - أنا لا أَعْرفُ. فانا لا اجيد التحدث.
• - Mir fällt gerade nichts ein. Chrissy? Wie weit noch bis zum See?
  ـ أنا لا أستطيع التفكير بأيّ شيء ـ (كريسى), كم تبقى لدينا للذهاب إلى البحيرة؟
• - Da fällt mir gerade nichts ein. Die ganze Scheiß-Branche ist hier.
  ليس في يدي الآن - ... ماذا -
• Es fällt mir nichts ein.
  لاشيء حاليا في عقلي
• - Mir fällt nichts ein.
  لا أستطيع أن أفكر بشىء الآن
• Super. Guter Hinweis! Warum faellt mir das nicht ein?
  فضلات كلب، يا له من دليل لماذا لم أفكر بها من قبل؟
• Wenn der nicht zu Hause ist, fällt mir auch nichts mehr ein.
  لو لم اجد جيمي بالبيت.. لا اعرف ماذا سنفعل عندها لان ليس لدي اي شركاء في 818