Textbeispiele

• Sein britisches Gegenüber zu dieser Zeit, Philip Snowden,ein kleiner Mann mit einem schmalen, verkniffenen Gesicht, der aufeinen Gehstock angewiesen war, schien den Zustand der britischen Volkswirtschaft in seiner körperlichen Haltung widerspiegeln zuwollen.
  وفي بريطانيا آنذاك، كان فيليب سنودن، الرجل الضئيل الحجمالذي كان في حاجة إلى عصا لتعينه على المشي، يبدو وكأنه راغب في إعادةصياغة الاقتصاد البريطاني على صورته.
• Bring uns den Gehstock dieses Blinden.
  أجلب لنا عصا هذا الأعمى مدلّك العظام
• Euer Gehstock!Tut mir leid.
  !أنتَ تمشي بمعية عصا أنا آسف
• Was fuer ein feiner Gehstock.
  يا لها من عصا جميلة
• Fuer die Kunst des Kapmfes brauchst du keinen Gehstock.
  فنّ المعركة لا يعني المشي بعكازين
• Fuer die Kunst des Kampfes brauchst du keinen Gehstock!
  فنّ المعركة لا يعني المشي بعكازين
• Von dem Moment an, als du deinen Gehstock wegwarfst um das Schwert zu sehen.
  منذ أن قذفتَ عصاك لرؤية السيف
• Du wirst mehr als einen Gehstock brauchen um mich zu besiegen, alter Mann.
  ستحتاج لأكثر من عصى السير .لتتمكن من هزيمتى أيها العجوز
• Also, kann mir irgendwer die Besonderheiten von Ethans Gehstock in diesem Kapitel nennen?
  ...حسناً ، إذا هل يستطيع اي شخص ان يخبرني بأهمية عصا (ايثن) التي يستند عليها في هذا الفصل ؟
• Der Gehstock steht methaphorisch für Ethans Erektion.
  (وعصا المشي تمثل انتصاب (ايثن