-
Sie wurde wegen einer Affekthandlung verurteilt
تمت محاكمتها بسبب فعل انفعالي.
-
Das Gericht berücksichtigte die Affekthandlung als mildernden Umstand
أخذت المحكمة بعين الاعتبار الفعل الانفعالي كظرف تخفيف.
-
Er beging in einem Augenblick der Wut eine Affekthandlung
ارتكب في لحظة غضب فعل انفعالي.
-
Die Affekthandlung wurde als Notwehr ausgelegt
تم تفسير الفعل الانفعالي كدفاع عن النفس.
-
Nach einer Affekthandlung kann man sich bei der Polizei melden
بعد القيام بفعل انفعالي، يمكنك الاتصال بالشرطة.
-
Er ist sogar an Tatorten von Verbrechen aufgetaucht – nichtbei städtischen Unruhen, sondern bei privaten Affekthandlungen, wodie Staatsräson unmöglich die Anwesenheit des Präsidenten der Republik rechtfertigen konnte.
حتى أنه كان حريصاً على الظهور في مسرح بعض الجرائم ـ ليسأعمال الشغب في حواضر المدن، بل جرائم راجعة لأسباب عاطفية خاصة، حيثلا يوجد ما يبرر تواجد رئيس الجمهورية بأي حال من الأحوال.