-
In seiner Hosentasche war sein Handy.
في جيب بنطلونه كان هاتفه المحمول.
-
Er steckte die Schlüssel in seine Hosentasche.
وضع المفاتيح في جيب بنطلونه.
-
Ich habe mein Geld in der Hosentasche vergessen.
لقد نسيت مالي في جيب البنطلون.
-
In meiner rechten Hosentasche liegt mein Portemonnaie.
في جيب بنطلوني الأيمن يوجد محفظتي.
-
Sie zog ein Taschentuch aus ihrer Hosentasche.
أخرجت منديلا من جيب بنطالها.
-
Tayyip Erdogan, Sohn eines Seemanns vom Schwarzen Meer, verkaufte im Straßenstaub Sesamkringel. Die Hand mit dem Wechselgeld steckte in der linken Hosentasche. Prellte ihn jemand, zahlte er mit der Faust aus der rechten Hosentasche zurück. Ein bisschen Wut hatte er immer schon im Bauch.
وفي البدء كان رجب طيب إردوغان الذي يعتبر ابنًا لبحَّار من البحر الأسود يعمل بائعًا للكعك في منطقة قاسم باشا - في هذا الحي الفقير الواقع في القرن الذهبي في إسطنبول. وكان يضع يده التي يقبض بها القطع النقدية الصغيرة في جيب بنطاله اليسرى؛ ويسدِّد بقبضة يده اليمنى عندما كان يغشّه أحد ما. فقد كان لديه دائمًا القليل من الغضب.
-
Holst du mir die Schlüssel aus der Hosentasche da?
. أخرجي المفاتيح من هذا الجيب.- . بالتأكيد-
-
Holst du mir die Schlüssel aus der Hosentasche da?
أحضري المفاتيح من جيبي حسناً
-
Was machst du da in seiner Hosentasche, Rachel?
أخرجى يديك من جيب الرجل
-
Ich hab einen in der Hosentasche.
لدي شطيرة لحم بالجبن في جيبي
-
Er hat sie angefasst. Wo ist sie? -In meiner Hosentasche.
هل مسك محفظتك؟ أين هى؟ - فى جيبى -
-
In meiner Hosentasche steckt eine Nachricht von meinem Hausarzt.
لديه عائلة لتكون متبرعة لكن لديه إبن ، يجب أن نعثر على هذا الرجل
-
In meiner Hosentasche steckt eine Nachricht von meinem Hausarzt.
..صحيح؟
-
- Hast du ein Stück Stoff? - In der Hosentasche.
هل لديك قطعه من القماش - نعم ، فى جيبى الخلفى -
-
ln meiner Hosentasche.
في بنطالي
-
Er zog die Hand aus der Hosentasche und zielte mit einer Pistole auf mich., Wer wirklich cool war, trug eine Zahnbürste in seiner Hosentasche, um damit seine Schuhe zu polieren", sagt Jamel Shabazz., Der Schein verschwindet in seiner Hosentasche., Jürgen Vossen zieht einen Packen Karten aus der Hosentasche., Einen trug er immer als Talisman in der Hosentasche., Seitdem er denken konnte, hatte er Geld lose in der Hosentasche getragen - nein, jetzt erinnerte er sich, jetzt tauchte alles wieder auf - seitdem er es Achim abgeschaut hatte, damals im Internat., "Unsere harte Arbeit hat sich ausgezahlt", resümierte der 41 Jahre alte Gretzky, lächelte und kramte eine kanadische Dollarmünze aus der Hosentasche., Tokio - Bill Gates gibt den jungen Computerfreak: Lässig, eine Hand in der Hosentasche, die andere am Mikrofon, steht der Microsoft-Chef auf einem Podest in einem Geschäft im Tokioter Ausgehviertel Shibuya., Geld und Handy trägt Inga Humpe lässig in ihrer Hosentasche, ins Hermes-Modell dürfen dagegen Frühjahrsplan des Yogastudios, eine Einladung zur Vernissage des Fotografen Andreas Gursky und ein Satz Puderblättchen von Chanel., Und der Besitzer des vietnamesischen Obstladens an der Ecke steckte ihn gleich in die Hosentasche - die eigene.