Textbeispiele
  • NMDA-Rezeptoren spielen eine entscheidende Rolle beim Lernen und Gedächtnis.
    مستقبلات NMDA تلعب دورا حاسما في التعلم والذاكرة.
  • Überstimulation von NMDA-Rezeptoren kann zu einer Schädigung der Nervenzellen führen.
    التحفيز الزائد لمستقبلات NMDA قد يؤدي إلى تلف الخلايا العصبية.
  • Die Aktivität von NMDA-Rezeptoren kann durch verschiedene Medikamente reguliert werden.
    يمكن تنظيم نشاط مستقبلات NMDA من خلال العديد من الأدوية.
  • NMDA-Rezeptor-Inhibitoren könnten bei der Behandlung einiger neurologischer Störungen wirksam sein.
    مثبطات مستقبلات NMDA قد تكون فعالة في علاج بعض الاضطرابات العصبية.
  • Die Rolle von NMDA-Rezeptoren bei chronischen Schmerzen ist Gegenstand von Untersuchungen.
    دور مستقبلات NMDA في الألم المزمن موضوع دراسة.
  • Ketamin blockiert die Bindung von Glutamat an den NMDA- Rezeptor, wodurch es zu einer erhöhten Freisetzung von Glutamat kommt. Dadurch werden andere Arten von Glutamat- Rezeptorenaktiviert und Funktion sowie Dichte der Synapsen (der Verbindungenzwischen Neuronen) in jenen Hirnarealen verstärkt, wo Stress und Depression eine Atrophie der Zellen verursacht haben.
    ومن خلال منع الجلوتامات من الارتباط بمستقبلات الحمضالأمينيNMDA، يعمل الكيتامين على زيادة إطلاق الجلوتامات، ويؤدي هذابدوره إلى تنشيط أنواع أخرى من المستقبلات وتعزيز وظيفة وكثافةالمشابك العصبية (الوصلات بين الخلايا العصبية) في مناطق من الدماغحيث تسبب الإجهاد أو الاكتئاب في ضمور الخلايا.
  • Tatsächlich haben pharmazeutische Unternehmen bereitsbegonnen, andere NMDA- Rezeptor- Antagonisten sowie weitere Wirkstoffe die auf einen anderen Teil des Glutamat- Systems wirken,als mögliche Behandlung von Depressionen zu untersuchen.
    والحق أن شركات الأدوية بدأت بالفعل في التحقق من أشكال أخرىمن مانعات الارتباط بمستقبلات الحمض الأمينيNMDA، إلى جانب العقاقيرالتي تعمل على جزء مختلف من نظام الجلوتامات، كعلاجات محتملةللاكتئاب.
  • Es ist eine Anti-NMDA- Rezeptor-Hirnentzündung.
    إنه إلتهاب بالمخ تسببت فيه مضادات .(مستقبلات الـ(ميثيل أسبارتك أسيد
  • Es ist eine Anti-NMDA-Rezeptor-Enzephalitis.
    إنه إلتهاب بالمخ تسببت فيه مضادات (مستقبلات الـ(ميثيل أسبارتك أسيد