Textbeispiele

• Der Auto-Motor besteht aus vielen mechanischen Teilen.
  موتور السيارة مكون من العديد من الأجزاء الميكانيكية.
• Die mechanischen Teile des Flugzeugs müssen regelmäßig überprüft werden.
  الأجزاء الميكانيكية للطائرة تحتاج إلى التحقق بانتظام.
• Das Gerät hat aufgehört zu arbeiten aufgrund einer Beschädigung einiger mechanischen Teile.
  توقف الجهاز عن العمل بسبب تلف بعض الأجزاء الميكانيكية.
• Die kleinen mechanischen Teile in Uhren erfordern besondere Pflege.
  الأجزاء الميكانيكية الصغيرة في الساعات تتطلب رعاية خاصة.
• Die mechanischen Teile bei Motorrädern können leicht durch Rost beeinträchtigt werden.
  الأجزاء الميكانيكية في الدراجات النارية يمكن أن تتأثر بسهولة بالصدأ.
• Ich meine,... etwas hat diese Kreatur von der Entwicklung gestoppt,... und weil sie teils mechanisch ist, sollten wir, wenn wir genug Elektrizität rein pumpen,... in der Lage sein, sie neu zu starten,... als wenn man einem Auto Starthilfe gibt.
  ،أعني أنّ ثمّة ما منع هذا المخلوق من النمو ،ولأنّه آلي جزئياً ،إن زوّدناه بما يكفي من الكهرباء .فقد نستطيع تشغيله، كالسيارات
• Aber statt mechanischer Teile gibt es Tausende dieser einzelnen Vakuumröhren.
  ...بدلا عن الاجزاء الميكانكية, اترين؟ ...لدينا