Textbeispiele

• Der kritische Realismus ist ein Philosophie-Stil, der Realität als unabhängig von menschlichem Denken betrachtet.
  الواقعية النقدية هي أسلوب فلسفي يعتبر الواقع مستقلاً عن التفكير البشري.
• Kritischer Realismus ist eine Betonung auf das Detail und die Darstellung der Realität.
  الواقعية النقدية هي التأكيد على التفصيل وتصوير الواقع.
• Im kritischen Realismus liegt der Schwerpunkt auf der Wissenschaft und ihrer Methode zur Untersuchung der Realität.
  في الواقعية النقدية، يركز الأمر على العلم وأسلوبه في دراسة الواقع.
• Der kritische Realismus behauptet, dass die Wahrheit von Aussagen über die Welt von ihrer Übereinstimmung mit der Wirklichkeit abhängt.
  تدعي الواقعية النقدية أن الحقيقة في البيانات حول العالم تعتمد على مطابقتها للواقع.
• Kritischer Realismus argumentiert, dass Wissen über die wirkliche Welt trotz der Unvollkommenheit unserer Sinne möglich ist.
  تجادل الواقعية النقدية أن المعرفة حول العالم الفعلي ممكنة على الرغم من نقصان حواسنا.