Textbeispiele

• Die Höchststrafe für dieses Verbrechen ist die Todesstrafe.
  أقصى عقوبة للجريمة هي الإعدام.
• Der Richter kann die Höchststrafe verhängen, wenn die Beweise ausreichend sind.
  القاضي قد يحكم بأقصى عقوبة لو كانت الأدلة كافية.
• Einige glauben, dass die Höchststrafe nicht immer die beste Lösung ist.
  يرى البعض أن أقصى عقوبة ليست دائمًا الحل الأمثل.
• Die Höchststrafe für dieses Verbrechen reicht von lebenslanger Haft bis zur Todesstrafe.
  تتراوح أقصى عقوبة لهذه الجريمة بين السجن المؤبد والإعدام.
• Obwohl die Höchststrafe hart ist, kann sie in einigen Fällen notwendig sein.
  على الرغم من أن أقصى عقوبة قاسية، إلا أنها قد تكون ضرورية في بعض الحالات.
• Die Höchststrafe für Verbrecher, die der Gerichtsbarkeit der Außerordentlichen Kammern unterliegen, ist die lebenslange Freiheitsstrafe.
  السجن لمدى الحياة هو العقوبة القصوى عند الإدانة بارتكاب جرائم تقع ضمن اختصاص الدائرتين الاستثنائيتين.
• Höchststrafe dafür... ...zweihundert Dollar.
  غرامه قصوى مئتان دولار.
• Dann hat er die Höchststrafe gefordert, der alte Lucius.
  وقد طلب أسوأشيء أنتم تعرفونه
• Für die Körperverletzung, zu der Sie sich bekannten, ist die Höchststrafe ein Jahr Jugendhaft.
  ما يعني أن تهمتان الهجوم ... التي اعترفت بأنك مذنب بهما حكمهما الأقصى هو سنة واحدة في سجن الإصلاحية
• Und das. . . . . .hat für Tino die Höchststrafe empfohlen.
  وذلك اوصي بأن يحكم علي تينو بالسجن لمدة تتراوح بين 10و20 سنه ماذا حدث له؟
• Wir werden Sie verhaften und Sie kriegen die Höchststrafe.
  هيتقبض عليك وهتواجهأقصى عقوبة [email protected]
• Der Richter zeigte wenig Verständnis für das Ansuchen um mildere Umstände und verhängte die Höchststrafe,
  * ألتمس عطف القاضى لتخفيف الحكم * * و يفترض أن تكون العقوبه قصوى *
• Dann hat er die Höchststrafe gefordert, der alte Lucius.
  و بعد هذا طلب أسوأ شئ تعرفون لوسيوش
• SCHULDIG HÖCHSTSTRAFE VERHÄNGT RICHTER SAGT:
  * !مذنب *
• Deshalb sehe ich mich dazu gezwungen, die Höchststrafe nach kalifornischem Recht auszusprechen.
  عمل جيد واحد لا يعوض حياته .... المليئة بالأعمال الخاطئة ... وبالتالي

Beispiele

• "Als ich mich heute morgen in Köln, am Rosenmontag, in Richtung Hamburg verabschiedete, wurde ich für die ,Höchststrafe' an so einem bei uns jecken Tag bedauert.", Drach sei zweifelsfrei der eigentliche Haupttäter gewesen, daher müsse die Strafzumessung sehr nahe an der Höchststrafe lieÚgen., Der Anklagevertreter, Oberstaatsanwalt Peter Stechmann, blieb so mit seinem Antrag nur sechs Monate unter der gesetzlich vorgegebenen Höchststrafe für erpresserischen Menschenraub von 15 Jahren., Die straferschwerenden Aspekte überwögen dermaßen, "dass nur eine Strafe nahe der Höchststrafe angemessen sei"., Oberstaatsanwalt Peter Stechmann blieb mit seinem Antrag damit nur sechs Monate unter der für erpresserischen Menschenraub gesetzlich zulässigen Höchststrafe von 15 Jahren., Antrag der Ankläger nur sechs Monate unter Höchststrafe - Nebenkläger will volles Strafmaß, Möglich ist der Vorwurf der uneidlichen Falschaussage (Höchststrafe fünf Jahre Haft) durchaus., Denn: Selbst wenn Drach die Höchststrafe bekäme und ihm die Untersuchungshaft in Argentinien eins zu eins angerechnet würde, hätte er immer noch einen Erlös von zwei Millionen Mark pro Haftjahr.", Auch Kinowelt bekommt auf Grund der angespannten Finanzlage und der Probleme, die eigenen Filme zu verkaufen, die Höchststrafe des Analysten: "Sell"., Die Höchststrafe für Brandstiftung liegt in Australien bei 14 Jahren Haft, bei Brandstiftung mit Todesfolge können bis zu 25 Jahre Haft verhängt werden.

leftNeighbours

• mögliche Höchststrafe, möglichen Höchststrafe, zur Höchststrafe, zulässigen Höchststrafe, absolute Höchststrafe, vorgesehene Höchststrafe, Als Höchststrafe, gesetzliche Höchststrafe, geforderten Höchststrafe, Totschlag Höchststrafe

rightNeighbours

• Höchststrafe verhängt, Höchststrafe drohen, Höchststrafe beträgt, Höchststrafe verurteilt, Höchststrafe lebenslange, Höchststrafe lebenslang, Höchststrafe Lebenslänglich, Höchststrafe fünf, Höchststrafe verhängen, Höchststrafe gefordert

wordforms

• Höchststrafe, Höchststrafen