-
Ich sah einen großen Schutthaufen am Ende der Straße.
رأيت كومة أنقاض كبيرة في نهاية الشارع.
-
Nach dem Erdbeben war das Gebäude bloß noch ein Schutthaufen.
بعد الزلزال ، كان المبنى مجرد كومة أنقاض.
-
Sie begannen, den Schutthaufen zu durchsuchen, in der Hoffnung, Überlebende zu finden.
بدأوا في تفتيش كومة الأنقاض ، على أمل العثور على ناجين.
-
Der Brand reduzierte das Häuschen auf einen Schutthaufen.
تسبب الحريق في تحويل الكوخ إلى كومة أنقاض.
-
Vom prächtigen Schloss ist heute nur noch ein Schutthaufen übrig.
اليوم ، كل ما تبقى من القصر الرائع هو كومة أنقاض.
-
Da unten, 20 Meter von hier, diesseits der Moschee... ...hat unser Informant Drähte gesehen, die in einen Schutthaufen laufen.
عند ذلك المجمع 20 متراً من هذه الجهة من المسجد والجانب الشرقي من الشارع مخبرنا يقول بانه رأى زوج من الأسلاك
-
Werdet ihr mir nun den Traum nicht kundtun und deuten, so sollt ihr in Stücke gehauen und eure Häuser sollen zu Schutthaufen werden.
إن لم تنبئوني بالحلم وبتعبيره" ".تصيرون إربا إربا وتجعل بيوتكم مزبلة
-
Da unten, 20 Meter von hier, diesseits der Moschee... ...hat unser Informant Drähte gesehen, die in einen Schutthaufen laufen.
عند ذلك المجمع 20 متراً من هذه الجهة من المسجد والجانب الشرقي من الشارع مخبرنا يقول بانه رأى زوج من الأسلاك
-
Der Name nutzt uns bei weitem mehr als dieser nutzlose Schutthaufen.
اسم ذلك العائلة يناسب غرضنا أفضل بمراحل من كومة الأنقاض تلك