Textbeispiele

• Die Geschichte des Zweiten Weltkriegs enthält viele tragische Todesmärsche.
  تتضمن تاريخ الحرب العالمية الثانية العديد من مسيرات الموت المأساوية.
• Viele Juden wurden im Holocaust auf Todesmärschen zur Vernichtung gezwungen.
  أجبر العديد من اليهود خلال الهولوكوست على مسيرة موت للإبادة.
• Der berüchtigte Todesmarsch von Bataan hinterließ viele unschuldige Opfer.
  تركت المسيرة الموت الشهيرة في باتان العديد من الضحايا الأبرياء.
• Es ist unsere Pflicht, die Erinnerung an die Todesmärsche wach zu halten.
  من واجبنا الحفاظ على ذكرى مسيرات الموت.
• In vielen dieser Länder, darunter auch die USA, rottetendie europäischen Eroberer und ihre Nachfahren die einheimische Bevölkerung nahezu aus, teilweise durch Krankheiten, aber auchdurch Kriege, Hunger, Todesmärsche und Zwangsarbeit.
  وفي العديد من هذه البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة، قضىالغزاة الأوروبيون وذريتهم على كل السكان الأصليين تقريبا، من خلالالأمراض جزئيا، ولكن أيضاً من خلال الحرب، والتجويع، ومسيرات الموت،والعمل القسري.
• Unsere Wanderungen sind nichts als grausame Todesmärsche.
  كنيسة ويستمنستر أبي
• Ja, das ist dein Todesmarsch!
  .فلتمشى لاْخر مره فى حياتك
• Faraday … der Typ, der uns tatsächlich retten kann, wird gerade auf seinen Todesmarsch in den Dschungel geführt. Viel Glück damit.
  يتمّ اقتياده إلى الغابة الآن - حظّاً طيّباً في ذلك -
• Und das tun wir alle, aber es war ein Todesmarsch hierher und sie sind erschöpft.
  ،ولكننا كنا في عراك دائم مع الموت .والجميع مرهقون