-
Ich bewundere die Athleten im Behindertensport.
أنا أعجب بالرياضيين في رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة.
-
Behindertensport fördert Gleichberechtigung und Inklusion.
رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة تعزز المساواة والشمول.
-
Mein Bruder möchte sich im Behindertensport engagieren.
أخي يرغب في التوجه إلى رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة.
-
Es gibt viele verschiedene Disziplinen im Behindertensport.
هناك العديد من التخصصات المختلفة في رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة.
-
Training im Behindertensport erfordert viel Engagement und Disziplin.
التدريب في رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة يتطلب الكثير من الإلتزام والانضباط.
-
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat
gegenüber dem Tagesspiegel den
Behindertensport gewürdigt. Der Sport leiste
einen wichtigen Integrationsbeitrag. "Ich
möchte mit dazu beitragen, dass dem
Behindertensport auch in der öffentlichen
Wahrnehmung die Aufmerksamkeit zukommt,
die er angesichts der erbrachten
herausragenden Leistungen verdient."
أثنت المستشارة الألمانية في حوار لها مع جريدة
تاجيسشبيجل على رياضة المعاقين، حيث أن
الرياضة تسهم بدورها في عملية الاندماج،
وصرحت ميركل قائلةً: „أود أن أسهم في أن تحظى
رياضة المعاقين على الاهتمام لدى الوعي
الجماهيري، وهي تستحق ذلك نظراً لإنجازاتها
المتميزة.“
-
Frau Bundeskanzlerin, Sie engagieren sich intensiv für den
Behindertensport - aus Gutmenschentum?
سيادة المستشارة، هل تنشغلين كثيراً بدعم رياضة المعاقين لدوافع إنسانية؟
-
Besonders beim Behindertensport kommen der Lebensmut, die Lebensfreude und der starke
Wille der Aktiven eindrucksvoll zum Ausdruck.
وفي ظل هذه الرياضة على وجه الخصوص يتم التعبير بشكل هائل عن الشجاعة لمواجهة الحياة
والسعادة بها والرغبة القوية في المشاركة في النشطة.