Textbeispiele

• Die Lobotomie ist ein umstrittenes chirurgisches Verfahren, das in der Psychiatrie eingesetzt wurde.
  اللوبوتومي هي إجراء جراحي مثير للجدل تم استخدامه في علاج الأمراض النفسية.
• Walter Freeman führte die erste Lobotomie in den USA durch.
  نفذ والتر فريمان أول عملية لوبوتومي في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Die Lobotomie wurde hauptsächlich verwendet, um psychische Störungen zu behandeln.
  كان يتم استخدام اللوبوتومي في الغالب لعلاج اضطرابات الصحة النفسية.
• Die Lobotomie wird heutzutage wegen ihrer schweren Nebenwirkungen nicht mehr durchgeführt.
  لم يعد يتم إجراء اللوبوتومي في الوقت الحالي بسبب التأثيرات الجانبية الشديدة.
• Eine Lobotomie besteht darin, einen Teil des Gehirns zu entfernen oder zu beschädigen.
  تتألف اللوبوتومي في إزالة أو تلف جزء من الدماغ.
• Vor nicht allzu langer Zeit konnten physische Behandlungenwie Lobotomie und EKT ohne Zustimmung der Patienten durchgeführtwerden und wurden manchmal zu Strafzwecken angewandt.
  وحتى وقت ليس بالبعيد كان من الممكن فرض علاجات مثل جراحةالفص الجبهي والصدمات الكهربائية على المريض دون الحصول أولاً علىموافقته، بل ولأغراض عقابية في بعض الأحيان.
• Oder sie wurden lobotomisiert. Die Anstaltwar berühmt für die Frontallappen-Lobotomie.
  أو يعطونهم لوبوتومي إنه أتقن هنا في الدينفيرز
• Wir wollen, dass du aufhörst die Raider zu lobotomieren, Cavil.
  (نريدك أن تتوقف عن إعادة تشكيل المقاتلات يا (كافيل
• Zum letzten Mal, wir werden keine Raider mehr lobotomieren.
  لأخر مرة أستتوقف عن إعادة تشكيل المقاتلات ؟
• Früher hätte man bei Ihnen eine Lobotomie durchgeführt.
  كنا نقوم في السابق بهذه التجارب عن طريق عمليات في المخ
• Einstein verpasst sich selbst eine Lobotomie und sie sind damit einverstanden?
  أنا افضل حل تلك قليلا الألغاز وإنقاذ حياتهم. الدوافع مهمة لكن الحياة لا يمكن أن تأتي في المرتبة الثانية.
• Nun muss ich mir einen Weg ausdenken um nahe an diese Typen ranzukommen der nicht beinhaltet eine Lobotomie zu bekommen oder mit komischen Typen die Vulkannippel haben zu duschen.
  لماذا يخاطر رجل مذنب بالرجوع ؟ لماذا رجل بريء يضربني كأنّه يصيد سمك التونة ؟ إنّها ضربة صغيرة جدًا
• Nicht eine Lobotomie. Du hörst schlecht.
  ليس لابتومي قص شعرك حتى تستطيع السماع
• Ich habe keinen Arzt, der eine Lobotomie durchführen kann.
  لا يُوجد لدي طبيب فى الطاقم ذلك الذي يقوم بالأمور العصبية
• Jegliche Entfernung der Organe erfolgte post mortem, inklusive der transorbitalen Lobotomien.
  كل عمليات استئصال الأعضاء ...تمت بعد الوفاة بما فيها عملية استئصال أحد فصوص المخّ