-
Die Spannungen zwischen dem Norden und dem Süden wachsen weiter.
تتزايد التوترات بين الشمال والجنوب.
-
Die Fußballmannschaft des Nordens spielte gegen die Mannschaft des Südens.
لعب فريق كرة القدم من الشمال ضد فريق الجنوب.
-
Die Wirtschaft des Nordens ist stärker als die des Südens.
الاقتصاد في الشمال أقوى من الجنوب.
-
Der Wind wehte vom Norden gegen den Süden.
الرياح تهب من الشمال في اتجاه الجنوب.
-
Er reiste vom Norden in den Süden, kreuz und quer durch das Land.
سافر من الشمال إلى الجنوب، عبر البلاد.
-
Ängstlich blickte Atlanta nach der fernen kleinen Stadt Gettysburg... ...wo in drei langen Tagen sich das Schicksal einer Nation entschied... ...als Nord gegen Süd in tödlicher Umklammerung auf den... ...Äckern von Pennsylvania kämpften...
"في سكون وتجهم" أدارت أتلانتا عيونها المنهكة نحو" "مدينة جيتسبرج الصغيرة البعيدة وظلت صفحة من التاريخ تنتظر" "لثلاثة أيام ما يسطر فيها
-
Sie tauschten Kaffe aus dem Norden gegen Tabak aus dem Süden,
لإستبدال ألقهوة ألشمالية بالتبغ الجنوبي
-
Gewerkschaften gegen Unternehmen. Norden gegen Süden...
ادى الى تحريض الصغير ضد المسن,العامل ضد مديره, الشمال ضد الجنوب