Textbeispiele

• Der eliminativer Materialismus ist eine Position in der Philosophie des Geistes.
  المادية الإقصائية هي موقف في فلسفة العقل.
• Der eliminative Materialismus argumentiert, dass unser gewöhnliches, gesundes Menschenverständnis von mentalen Phänomenen falsch ist und dass bestimmte Klassen von mentalen Staaten, die die meisten Menschen als existent anerkennen, nicht existieren.
  تجادل المادية الإقصائية بأن فهمنا العادي والصحي للظواهر العقلية خاطئ، وأن بعض الأصناف من الحالات العقلية التي يعترف بها معظم الناس كموجودة لا توجد.
• Der eliminativer Materialismus ist umstritten, denn er stellt eine radikale Absage an viele alltägliche Vorstellungen über den menschlichen Geist dar.
  المادية الإقصائية مثيرة للجدل، لأنها تمثل رفضًا جذريًا للعديد من المفاهيم اليومية حول العقل البشري.
• Der eliminative Materialismus behauptet, dass die Psychologie in ihrer momentanen Form möglicherweise einem radikalen Wandel unterworfen wird.
  تدعي المادية الإقصائية ان العلم النفسي في شكله الحالي ربما يخضع لتغيير جذري.
• Der eliminativer Materialismus steht in scharfem Kontrast zu Theorien, die versuchen, mentale Phänomene mit physischen Phänomenen in Beziehung zu setzen.
  تتعارض المادية الإقصائية بشدة مع النظريات التي تحاول ربط الظواهر العقلية بالظواهر الفيزيائية.