-
Er ist der zuverlässigste Helfer vor Ort, den wir haben.
هو المستجيب الأول الأكثر موثوقية لدينا.
-
Als Helfer vor Ort ist es ihre Aufgabe, Leben zu retten.
كمستجيب أولي، من مهمتها إنقاذ الأرواح.
-
Wir benötigen mehr Helfer vor Ort, um die Katastrophengebiete zu unterstützen.
نحتاج إلى مزيد من المستجيبين الأوليين لدعم مناطق الكوارث.
-
Die Ausbildung zum Helfer vor Ort ist intensiv und fordert viel Engagement.
التدريب لأن تصبح مستجيباً أولياً مكثف ويتطلب الكثير من التفاني.
-
Ohne die schnelle Reaktion der Helfer vor Ort würden viele Menschen nicht überleben.
بدون الاستجابة السريعة من المستجيبين الأوليين، العديد من الأشخاص لن يعيشوا.
-
Er rief den sudanesischen Präsidenten dazu auf, angemessene Bedingungen
für die friedenserhaltenden UN-Missionen zu schaffen. Derzeit sind 16.000
internationale Helfer vor Ort, die mehr als vier Millionen Flüchtlinge und
Vertriebene betreuen.
كما ناشد الرئيس السوداني أن يوفر الظروف المناسبة لعمل مهمة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة،
حيث يعمل حالياً 16000 عامل إغاثة دولي هناك، يقومون برعاية أربعة ملايين لاجئ ومُشرد.
-
Es sei überzeugt, so Steinmeier, dass man im Gespräch
vor Ort helfen müsse, dass "aus dem Aufruf zum
Waffenstillstand ein Waffenstillstand wird".
أعرب وزير الخارجية الألماني شتاينماير عن قناعته بأنه يتعين تقديم
المساعدة عن طريق إجراء مباحثات في المنطقة " حتى يتحول النداء
لوقف إطلاق النار إلى وقف إطلاق نار فعلى“.
-
Er hat ein paar Helfer, um sie vor Ort herzustellen.
لقد حصل على كيميائى بارع لصنعها محلياً
-
An der Wahlkampfzentrale positioniert, damit du der erste Helfer vor Ort sein konntest.
،كانت بالقرب من مقر حملتك الـإنتخابية ،حتي تكون أول مُستجيب