Textbeispiele

• Sie ging die Treppe hinunter in ihr Büro.
  نَزَلَتْ السلم إلى مكتبها.
• Der Sonnenuntergang ging langsam über dem Horizont hinunter.
  نَزَلَ الغروب ببطء على الأفق.
• Er ging den Berg hinunter zum See.
  نزل إلى البحيرة عبر الجبل.
• Der Mond ging hinter den Wolken hinunter.
  نَزَلَ القمر خلف السحب.
• Die Klimaanlage ließ die Temperatur im Raum rapide heruntergehen.
  جعلت المكيفات درجة الحرارة في الغرفة تنخفض بسرعة.
• - Das Fieber müsste bald heruntergehen.
  ويجب أن يكون في تهدئة حمى. ، وهو ذاهب الى قتلي.

Synonyme

• أقام ، سكن ، استقرّ ، قطن ، استوطن ، مكث ، تساقط ، هطل ، تحدّر ، تصبّب ، سقط ، هبط ، انحدر ، هوى ، وقع ، نقّص ، خفّض ، قلّل ، فندق ، خان ، أمطر ، أجّم ، ترجّل ، انحطّ ، ذلّ ، حدر ، مشى

Synonyme

• fallen, sinken, heruntergehen

Beispiele

• Bis zum Sommer könne die Rate sogar bis auf ein Prozent heruntergehen, da die starke Verteuerung von Öl und Saisonwaren im vergangenen Jahr zunehmend in die statistische Vergleichsbasis eingehe., Kirch, der mutmaßlich noch zwei Milliarden Euro für 75 Prozent an der Slec fordert, werde mit dem Preis sicher noch heruntergehen müssen, lautet das Kalkül der Konzerne heute., Sie fürchten: Wenn sie jetzt mit den Preisen zu weit heruntergehen, werden die Verbraucher auch künftig nicht mehr bezahlen wollen., Wenn aber morgen unsere Aktien noch mehr heruntergehen - sie standen vorgestern schon fünfundvierzig -Und gestern fünfundzwanzig., Es war ein herrlicher Tag, da wir hinauszogen, über Monreale in die öden Berggegenden hinein und zwischen Felsen fort, wo wir keiner lebenden Seele begegneten als den Adlern des Jupiter, die dort ernst und still heruntergehen oder kreisend umherfliegen., Der Doktor mußte ihn schnell zuknöpfen, damit er nicht weggeblasen wurde, sonst konnte noch Weste, Hemd und Hose mit heruntergehen, dann stand er nackt., "Liebe Freunde", fing er an, "ich habe euch heute etwas zu sagen, das euch glatt heruntergehen wird., Eben deswegen konnten diese Völker, wie das Kind, von der natürlichen Einfachheit zum gleißenden, lackierten Witzeln heruntergehen., Man mußte doch einmal heruntergehen, man mußte etwas essen., "Es ist nämlich ein dummer Volksglaube hier in Ixtapalapa, der sagt, daß bis heute noch nie ein Weißer abends im Dunkeln zu dem Tempel des alten Götzen dort oben hinauf- oder von ihm heruntergehen konnte.

leftNeighbours

• Bach heruntergehen, Verkaufspreis heruntergehen, deutlich heruntergehen, weiter heruntergehen, stark heruntergehen

wordforms

• heruntergehen, heruntergegangen, herunterzugehen, heruntergeht, heruntergingen, heruntergangen