Textbeispiele

• Die Leerstelle in diesem Dokument muss ausgefüllt werden.
  يجب ملء الفراغ في هذا الوثيقة.
• Bitte füllen Sie alle Leerstellen im Antragsformular aus.
  يرجى ملء كافة الفراغات في نموذج الطلب.
• Die Leerstelle im Text macht den Satz unverständlich.
  الفراغ في النص يجعل الجملة غير مفهومة.
• Du hast eine Leerstelle in deinem Lebenslauf.
  لديك فراغ في سيرتك الذاتية.
• Die Schüler müssen die Leerstellen in den Übungen ausfüllen.
  يجب على الطلاب ملء الفراغات في التمارين.
• Nicht weniger markant ist eine weitere Leerstelle in den strategischen Überlegungen der Autoren: Die vielfältigen Erfahrungen mit europäischer und amerikanischer Machtpolitik im 20. Jahrhundert, welche die Wahrnehmungen äußerer Einmischungen in der islamischen Welt bis heute prägen, bleiben hier konsequent ausgeblendet.
  يُلاحظ فراغ آخر في أفكار الخبراء الذين وضعوا هذه الدراسة - فراغ على قدر من الأهمية: إذ أنَّ التجارب والخبرات المتنوِّعة التي اكتسبتها سياسة القوّة الأوروبية والأمريكية في القرن العشرين، هذه التجارب والخبرات التي لا تزال تؤثِّر حتَّى يومنا هذا في تمييز وإدراك التدخُّلات الخارجية في العالم الإسلامي، تظلُّ مغفلة بدون استثناء.
• Ersetzen Sie für jedes von ihnen die Leerstelle durch„ Pflicht“, „zulässig“ oder „verboten“.
  وعلينا أن نملأ كل فراغ بواحدة من هذه الاختيارات: "واجباً"أو "مباحاً" أو "محرماً".
• "Sheldon ist das im Bezug auf Kameradschaft, was das Spaceshuttle für 'Leerstelle' ist?
  الكثير يظنون التواجد بقربي ممتع لاتكوني شخصاً يحب أن يتلقى الإهتمام يا صديقتي العزيزة