das Finanzamt
الموطن الضريبي
Textbeispiele
  • Ich muss meine Steuererklärung beim Finanzamt einreichen.
    يجب عليّ تقديم إقرار الضرائب الخاص بي للمصلحة الضريبية.
  • Mein Berater empfahl mir, mich mit dem Finanzamt in Verbindung zu setzen.
    أوصاني مستشاري بالاتصال بالمكتب الضريبي.
  • Das Finanzamt hat mir eine Rückerstattung gewährt.
    منحني المكتب الضريبي استردادًا.
  • Die Betriebsprüfung durch das Finanzamt beginnt nächste Woche.
    تبدأ الفحص الضريبي للشركة من قبل الهيئة الضريبية الأسبوع القادم.
  • Ich erhielt einen Brief vom Finanzamt.
    تلقيت رسالة من المكتب الضريبي.
  • Doch die Informationen sind Formularen entnommen, die diedie Wohltätigkeitsorganisationen selbst ausfüllen und an das Finanzamt schicken.
    إلا أن المعلومات تستقى من الاستمارات التي تعبئها المؤسساتالخيرية ذاتها ثم ترسلها إلى السلطات الضريبية.
  • Jedes Jahr bekommen 24 Millionen amerikanische Mittelschicht- Familien eine Rückvergütung durch das Finanzamt.
    ففي كل عام تحصل 24 مليون أسرة أميركية تنتمي إلى الطبقةالمتوسطة على حسم ضريبي في هيئة أموال نقدية من دائرة الإيراداتالداخلية.
  • Ich denke, es ist das Finanzamt.
    لابد أنها مصلحة الضرائب إذن
  • Das Finanzamt, der Zoll und das FBl werden auf ihn warten. Es ist nicht unmöglich.
    هذا مستحيل فسيسلمونة فوراً الى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية
  • Was sind die Karten wert, damit ich es dem Finanzamt melden kann?
    بينما نتحدث الآن فإن (آية الله رزمرا) وطائفته المتطرفة يوحدون صفوفهم
  • Das ist legal. Das Finanzamt erlaubt -Schenkungen bis 60.000 Dollar.
    مصلحة الضرائب تسمح لمرة واحدة بهبة للزوجة حدها الأقصى 60 ألف دولار
  • -Egal. Das Finanzamt sagt Ihnen dasselbe.
    انه قانونى اسئل مصلحة الضرائب و سيخبرونك بنفس ما قلته
  • Wenn das FBI oder das Finanzamt Untersuchungen
    أيا كان
  • Und dieser Typ hier... steht vor zweiMillionen Dollar... und sahnt das Geld ab, ohne daß es jemand merkt... das Finanzamt oder sonstwer.
    كانت مسؤولية هذا الرجل الواقف هنا أمام 2 مليون دولار,أن يسرق النقود من الأرباح بدون علم مصلحة الضرائب , أو أي شخص
  • Wenn da jemand vom Finanzamt zuschaut, ich habe das Formular 1040 noch nicht eingereicht.
    إذا كان أحد من مصلحة الضرائب يشاهد هذا البث لقد نسيت تقديم إقراري الضريبي