Textbeispiele

• Das Buch war für mich völlig reizlos und unauffällig.
  كان الكتاب بالنسبة لي غير جذاب كليا وغير بارز.
• Ich fand die Landschaft völlig reizlos und langweilig.
  وجدت أن المناظر الطبيعية غير جذابة تمامًا ومملة.
• Trotz all seiner Bemühungen blieb das Kunstwerk reizlos und unspektakulär.
  رغم كل جهوده، بقيت اللوحة الفنية غير جذابة وغير مذهلة.
• Das Hotelzimmer war zwar sauber, aber völlig reizlos und unpersönlich eingerichtet.
  كانت غرفة الفندق نظيفة، لكنها كانت غير جذابة تماما وغير شخصية في التصميم.
• Obwohl das Essen gut geschmeckt hat, fand ich die Präsentation reizlos und einfallslos.
  رغم أن الطعام كان لذيذا، وجدت أن التقديم كان غير جذاب ومن دون إبداع.
• Ohne dich ist Bagdad reizlos.
  بدونك , انها فقيره
• Ich bin Audrey Hepburn..., keine reizlose Baby Jane.
  (أنـا(اندري هبـورن ولسـت طفلـة جيـن
• Sie war nicht hübsch, sondern richtig reizlos.
  لم تكن جميلة, كانت بسيطة كالورقة
• Sie war nicht hübsch, sondern richtig reizlos.
  لم تكن جميلة وكانت بسيطة كورقة
• Wie muss ich das verstehen, ist sie... so reizlos, dass sie unverführbar ist?
  هل علي أن أفهم هل هي بتلك البشاعة هل هي بذلك السوء ؟