Textbeispiele

• Falstaff ist eine der bekanntesten Figuren in Shakespeares Werken.
  فالستاف هو واحد من أكثر الشخصيات شهرة في أعمال شكسبير.
• Falstaff bringt in der Komödie viel Humor ein.
  يدخل فالستاف الكثير من الفكاهة في المسرحية.
• Falstaff ist ein alter, dicklicher und etwas komischer Ritter.
  فالستاف هو فارس عجوز و سمين و مضحك إلى حد ما.
• In 'Die lustigen Weiber von Windsor' ist Falstaff die Hauptfigur.
  في 'النساء المرحات من ويندسور'، فالستاف هو الشخصية الرئيسية.
• Falstaff hat einen guten Sinn für Humor, aber er ist auch ein Feigling.
  فالستاف لديه حس فكاهي جيد، ولكنه جبان أيضا.
• Wir mögen mit Smith (und Shakespeare) übereinstimmen, wasdie Nützlosigkeit von Anwälten angeht, doch wohl sicher nicht in Bezug auf Olivier, Falstaff und Pavarotti.
  وقد نتفق مع سميث (وشكسبير) حول عدم جدوى المحامين، ولكننا لانتفق معه بكل تأكيد فيما يتصل بمبدعين من أمثال أوليفييه، وفالستاف،وبافاروتي.
• Als Heinrich König wird, stellt er sich der Verantwortung, die damit verbunden ist, und trennt sich von seinem alten Saufkumpanen Falstaff.
  لذا عندما أصبح "هال" رحيماً من الواجب عليه مواجهه المسؤوليات و يدير ظهره عن صديقه السكير القديم فالستاف