-
Die bemannte Raumfahrt hat in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht.
حققت رحلة الفضاء البشرية تقدما كبيرا في السنوات الأخيرة.
-
Die Zukunft der bemannten Raumfahrt könnte spannende Möglichkeiten bieten.
قد تقدم مستقبل رحلة الفضاء البشرية إمكانيات مثيرة.
-
Die bemannte Raumfahrt erfordert eine sorgfältige und komplexe Planung.
تتطلب رحلة الفضاء البشرية تخطيطا دقيقا ومعقدا.
-
Die bemannte Raumfahrt ist ein wesentlicher Bestandteil der modernen Wissenschaft.
رحلة الفضاء البشرية هي جزء أساسي من العلوم الحديثة.
-
Es gibt viele Herausforderungen, die mit der bemannten Raumfahrt verbunden sind.
هناك العديد من التحديات المرتبطة برحلة الفضاء البشرية.
-
Dennoch wich die bemannte Raumfahrt in unerwarteter Weisevon den ursprünglichen Plänen ab.
إلا أن جهود الإنسان في استكشاف الفضاء انحرفت عن خطها الأصليبأكثر من طريقة غير متوقعة.
-
Im Gegensatz zur bemannten Raumfahrt, wo manches Konzeptnicht verwirklicht werden konnte, wurden im Bereich der unbemannten Raumfahrt sämtliche Erwartungen übertroffen.
في تناقض مع الرحلات الفضائية المأهولة، والتي تخلفت كثيراًعن التوقعات، تجاوزت الجهود الخاصة بإرسال الآلات إلى الفضاء كلالتوقعات.
-
Die Robotertechnologien entwickeln sich rascher als die Technologien rund um die bemannte Raumfahrt.
كما حققت التكنولوجيا الآلية تطوراً أسرع كثيراً من تطورالتقنيات اللازمة لدعم حياة البشر أثناء رحلات الفضاء.
-
Dies ist die ernsteste Situation, die wir je in der bemannten Raumfahrt hatten.
لابد أن أقول أن هذا هو الموقف الأكثر خطورة الذي يواجهنا في برنامج الفضاء
-
In der Tat können sie... theoretisch Wasserstoff aus dem Wasser gewinnen... und das in Treibstoff für die bemannte Raumfahrt verarbeiten.
لكنهم اكتشفوه. في الحقيقة، يستطيعون نظريا فصل الهيدروجين عن الاوكسيجين.