Textbeispiele

• Der Rote Terror war eine Zeit des intensiven Unterdrückung.
  الإرهاب الأحمر كان فترة من القمع الشديد.
• Ich studiere den Roten Terror während der russischen Revolution.
  أنا أدرس الإرهاب الأحمر في الثورة الروسية.
• Der Rote Terror führte zum Tod vieler Unschuldiger.
  الإرهاب الأحمر تسبب في موت العديد من الأبرياء.
• Der Rote Terror kann als eines der Werkzeuge der Revolution beschrieben werden.
  الإرهاب الأحمر يمكن أن يوصف بأنه واحد من أدوات الثورة.
• Der Rote Terror ist keine Rechtfertigung für Gewalt, selbst im Falle einer Revolution.
  الإرهاب الأحمر ليس مبررًا للعنف ولا حتى في حالة الثورة.
• Der Terror der Roten Garden, die bewaffneten Kämpfezwischen rebellischen Sekten, die Gruppen, die aufgestellt wurden,um die sozialen Klassen zu „säubern“, und all die blutigen Massakersollen einfach in der chinesischen Erinnerung verrotten.
  إن الأهوال التي ارتكبها الحرس الأحمر، والصراعات المسلحةالتي دارت بين فصائل المتمردين، والفرق التي تم تأسيسها "لتطهير"الطبقات الاجتماعية، وكل المذابح الدموية التي ارتكبت، يريدون لهاالآن تأن تبدد في ذاكرة الصين.
• Zu diesem Zeitpunkt gab es in jedermanns Gemüt eine große Angst vor dem roten Terror, dem kommunistischen Terror.
  وإذا سَمحنَا له بالبَقاء في السلطة، سَيكونُ للسوفييت موطئ قدم في نصف الكرة الأرضيةِ هذه وفي ذلك الوقت كان هناك خوف عظيم لدى كُلّ شخصِ ، من الإرهابِ الأحمرِ، الإرهاب الشيوعي