Textbeispiele

• Morgen findet mein Gerichtstermin statt.
  سيكون لدي جلسة في المحكمة غدًا.
• Der Anwalt sagte, dass der Gerichtstermin auf nächste Woche verschoben wurde.
  قال المحامي أن الجلسة في المحكمة تم تأجيلها إلى الأسبوع القادم.
• Sie müssen bei Ihrem Gerichtstermin anwesend sein.
  يجب أن تكون حاضراً في جلسة المحكمة الخاصة بك.
• Ich habe Angst vor meinem bevorstehenden Gerichtstermin.
  أنا خائف من جلسة المحكمة القادمة.
• Der Richter hat einen neuen Gerichtstermin angesetzt.
  حدد القاضي جلسة محكمة جديدة.
• Ich würde zu seinem Gerichtstermin nach New York fliegen... ...sogar wenn ich anderer Ansicht wäre als er.
  سأطير إلى نيويورك لملاطفته حتّى إذا , تعارض بشكل سيّئ لماذا هو هناك
• Patricia hat ihre Eltern verklagt und hatte schon einen Gerichtstermin.
  دمّرت الكثير من العوائل باتريشا كانت مستعدّة لمقاضاتها كانت مستعدّ للذهاب للإختبار، و
• Etsen. Ja, der hat heute einen Gerichtstermin.
  إيستن ! نعم .. إنه في المحكمة الآن
• Er hat einen Gerichtstermin nächste Woche.
  لست قلق (لن أتركك مع (آري
• Mein Sohn hat heute einen Gerichtstermin.
  أبني يُحاكم اليوم
• Ich habe einen Gerichtstermin in den nächsten Tagen, und du wirst dort sein.
  سيكون لي موعد محاكمة بالأيام التالية وستكون هناك
• Ich will ein Bild von meinem Sohn und Sarah ,um zu sehen das Sie noch am leben sind in einigen Tagen habe ich einen Gerichtstermin und du wirst dabei sein
  أريد صورة لإبني و لـ (سارة) ، تثبت أنهما على قيد الحياة سوف يحاكمونني بعد عدة أيام و ستكون أنتَ موجوداً هناك
• Wenn also der Angeklagte nicht zu seinem Gerichtstermin erscheint, dann nehme ich mir einen Kopfgeldjäger, so wie ihn hier, um den oder die...
  ...الآن إذا لم يظهر المتهم في يوم محاكمته
• Er kann hervorragend Bösewichte schnappen, aber bei den kleinen Dingen hapert es, wie bei Miranda-Rechten, ordentliches Verfahren, Gerichtstermine einhalten...
  إنه يجيد الهجوم والإمساك بالأشرار لكنه لا يجيد الأمور البسيطة تجاوز ما تمليه الإجراءات القانونية والظهور في المحكمة
• Werden Sie diesen Gerichtstermin wahrnehmen?
  نعم يا سيدي

Synonyme

• Verhandlung, Gerichtsverhandlung, Gerichtstermin, Lokaltermin

Beispiele

• ACTION PRESS/HARTMUT DOERK Downey beim Gerichtstermin vor einem Jahr., Mutmaßlicher Verbrecher flieht bei Gerichtstermin, Gesobau verschickt zehn Musterklagen Gerichtstermin Ende August, Enschede: Der erste Gerichtstermin, Erster Gerichtstermin am heutigen Mittwoch, Die Entscheidung des zweiköpfigen Berufungsgerichts, die viele Beobachter überraschte, gibt Napster ausreichend Gelegenheit, sich auf den nächsten Gerichtstermin vorzubereiten., Nach der jüngsten Entscheidung wird Napster wohl mindestens bis zu einem neuen Gerichtstermin am 12. September offen zugänglich bleiben., Beim DFB wird derzeit geklärt, ob ein Gerichtstermin anberaumt wird oder ob es nur ein schriftliches Verfahren gibt., Wahrscheinlich im September wird dann bei einem weiteren Gerichtstermin die endgültige Klageabweisung verhandelt., Der belgische Kinderschänder hatte 1998 bei einem Gerichtstermin zwei Polizisten überwältigt

leftNeighbours

• nächste Gerichtstermin, ersten Gerichtstermin, nächsten Gerichtstermin, erster Gerichtstermin, einem Gerichtstermin, angesetzten Gerichtstermin, zum Gerichtstermin, nach dem Gerichtstermin, gestrigen Gerichtstermin, erste Gerichtstermin

rightNeighbours

• Gerichtstermin anberaumt, Gerichtstermin erschienen, Gerichtstermin nicht erschienen, Gerichtstermin angesetzt, Gerichtstermin am, Gerichtstermin in dieser Sache, Gerichtstermin ignoriert, Gerichtstermin nächste Woche, Gerichtstermin platzen, Gerichtstermin geladen

wordforms

• Gerichtstermin, Gerichtsterminen, Gerichtstermine, Gerichtstermins, Gerichtstermines

Notices

• umgangssprachlich