Textbeispiele
  • Ich habe eine neue wissenschaftliche Publikation verfasst.
    لقد كتبت منشورًا علميًا جديدًا.
  • Die Universität ermutigt zur Veröffentlichung von wissenschaftlichen Publikationen.
    تشجع الجامعة على نشر المنشورات العلمية.
  • Sie ist Autorin mehrerer wissenschaftlicher Publikationen.
    هي مؤلفة لعدة منشورات علمية.
  • Die wissenschaftliche Publikation wurde in einem angesehenen Journal veröffentlicht.
    تم نشر المنشور العلمي في مجلة مرموقة.
  • Eines seiner wichtigsten Werke ist eine wissenschaftliche Publikation über Genetik.
    واحدة من أعماله الأكثر أهمية هي منشور علمي حول الجينات.
  • Die verschiedenen Arbeitsgruppen erstellen Berichte, indemsie vorliegende wissenschaftliche Publikationen peinlich genauüberprüfen.
    فتتولى مجموعات عمل متعددة إعداد التقارير من خلال المراجعةالدقيقة لكافة النشرات العلمية.
  • Um jene Faktoren zu ermitteln, die in Europa zum Scheiterneiner Tb- Behandlung führen, haben wir wissenschaftliche Publikationen zu diesem Thema einer systematischen Überprüfungunterzogen.
    ولقد قمنا بإجراء مراجعة نظامية للتقارير المنشورة بهدفالتعرف على العوامل التي تتسبب في الفشل في علاج مرض السُـل فيأوروبا.
  • Nun, sie könnten wissenschaftliche Publikationen überwachen... und sehen, ob jemand eine überzeugende Umformulierung in den nächsten Monaten verfasst.
    حسنا, بإمكانهم مراقبة الإعلانات العلمية ليروا إن قام أحدهم بطرح إعادة لتلك الصيغ