die Klagezustellung [pl. Klagezustellungen]
Textbeispiele
  • Die Klagezustellung muss gemäß den gesetzlichen Vorschriften erfolgen.
    يجب أن يتم تبليغ الدعوى وفقًا للقواعد القانونية.
  • Ich habe keine korrekte Klagezustellung erhalten.
    لم أتلق تبليغ الدعوى بشكل صحيح.
  • Die Klagezustellung ist ein wichtiger Schritt im rechtlichen Prozess.
    تبليغ الدعوى هو خطوة مهمة في العملية القانونية.
  • Er hat Einspruch gegen die Klagezustellung erhoben.
    قدم اعتراضًا على تبليغ الدعوى.
  • Nach erfolgter Klagezustellung muss der Beklagte eine Antwort einreichen.
    بعد تبليغ الدعوى، يجب على المدعى عليه تقديم رد.
Beispiele
  • Denn dieser bot in ihrer Klageschrift gleich eine Alternative an: Nämlich "den Beklagten zu verurteilen, an sie (die Klägerin; Anm. d. Red.) 50 000 Mark nebst vier Prozent Zinsen seit Klagezustellung zu zahlen"., Nachdem eine Klagezustellung durch kanadische Beamte zunächst nicht möglich gewesen war, hatte das Oberlandesgericht Celle am 14. Juni den VW- Antrag auf Untersagung der Zustellung zurückgewiesen., Land hat beantragt, an die näher bezeichneten 22 Heimarbeiter für die Zeit vom März 1975 bis November 1976 Entgeltbeträge zwischen 64,93 DM und 1496,79 DM nebst 4 % Zinsen seit Klagezustellung zu zahlen., Dezember 1987 Sozialkassenbeiträge, so sind diese auch mit 7 v. H. ab Klagezustellung zu verzinsen., Die Kl. haben beantragt, die Bekl. zu verurteilen, an die Kl. die in der Klageschrift näher angegebenen Bruttobeträge nebst 4 % Zinsen auf den Nettobetrag seit Klagezustellung zu zahlen.