-
Die Operation Sommerregen wurde im Jahr 2006 durchgeführt
تمت عملية أمطار الصيف في العام 2006
-
Operation Sommerregen war ein militärischer Einsatz in Gaza
كانت عملية أمطار الصيف عملية عسكرية في غزة
-
Die israelische Armee führte die Operation Sommerregen aus
نفذت الجيش الإسرائيلي عملية أمطار الصيف
-
Operation Sommerregen beendete eine Reihe von Raketenangriffen
أنهت عملية أمطار الصيف سلسلة من هجمات الصواريخ
-
Die Folgen der Operation Sommerregen waren verheerend
كانت تداعيات عملية أمطار الصيف مدمرة
-
Als Reaktion auf die Entführung eines ihrer Soldaten im Juni 2006 begann die israelische Armee eine umfassende Militäroperation im Gaza-Streifen ("Operation Sommerregen"), deren erklärtes Ziel neben der Befreiung des Soldaten auch die vollständige Beendigung des Beschusses mit Qassam-Raketen ist. Außerdem verhaftete Israel in der West Bank Dutzende von Abgeordneten, Ministern und Bürgermeistern der Hamas.
وإثر خطف أحد الجنود الإسرائيليين في يونيو / حزيران 2006 قام الجيش الإسرائيلي بعملية عسكرية شاملة في قطاع غزة، وكانت حملة (أمطار الصيف) العسكرية تهدف إلى تحرير هذا الجندي وإنهاء ضربات صواريخ القسام. وعلاوة على ذلك قامت إسرائيل في الضفة الغربية بإلقاء القبض على العشرات من النواب والوزراء والمحافظين التابعين لحركة حماس.