-
Wir benötigen Ihre biometrischen Daten für die Ausstellung Ihres neuen Passes.
نحتاج إلى بياناتك الحيوية لإصدار جواز سفرك الجديد.
-
Die Sicherheitsstandards für den Schutz biometrischer Daten wurden aktualisiert.
تم تحديث معايير الأمان لحماية بيانات القياسات الحيوية.
-
Der Missbrauch biometrischer Daten stellt einen ernsthaften Verstoß gegen die Privatsphäre dar.
سوء استخدام بيانات القياسات الحيوية يشكل انتهاكاً جدياً للخصوصية.
-
Die Speicherung biometrischer Daten verbessert die Effizienz der Sicherheitssysteme.
تخزين بيانات القياسات الحيوية يعزز كفاءة أنظمة الأمان.
-
Ihre biometrischen Daten werden vertraulich behandelt und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.
سيتم التعامل مع بياناتك الحيوية بسرية ولن يتم مشاركتها دون موافقتك.
-
Werthebachs Idee fand vorerst kein Gehör. Doch das neue Schengen-Informationssystem (SIS II), das seit 2002 entwickelt wird, soll bereits biometrische Daten verarbeiten und neue Datenbanken enthalten.
في البداية لم تلق فكرة فيرتباخ آذانا صاغية. لكن من المفترض أن نظام شنغن المعلوماتي (SIS II) الذي تم تطويره عام 2002، قد بدأ بالفعل في جمع المعلومات البيومترية وأصبح لديه بنك معلومات جديد.
-
Nehmen wir die US- Depeschen, die von Wiki Leaksveröffentlicht wurden und in denen Angestellten des Außenministeriums angehalten wurden, biometrische Daten zu Beamtenbei den Vereinten Nationen zu liefern.
ولنتأمل هنا مسألة البرقيات الدبلوماسية الأميركية التينشرتها ويكيليكس والتي كشفت عن مطالبة موظفي وزارة الخارجية بالحصولعلى "إحصائيات حيوية" عن موظفين عموميين في الأمم المتحدة.
-
Es sammelt biometrische Daten, Herzfrequenz, Körpertemperatur.
ويقرر اذا كسب ان كان هذا مفاجيء او متوقع