Textbeispiele

• Konferenzdiplomatie spielt eine wichtige Rolle in den internationalen Beziehungen.
  تلعب الدبلوماسية المؤتمرات دوراً هاماً في العلاقات الدولية.
• Die Konferenzdiplomatie erfordert sachkundige und effektive Kommunikationsfähigkeiten.
  تتطلب الدبلوماسية المؤتمرات مهارات الاتصال الكفؤة والفعالة.
• Die Vereinten Nationen nutzen oft Konferenzdiplomatie, um globale Probleme zu lösen.
  تستخدم الأمم المتحدة في كثير من الأحيان الدبلوماسية المؤتمرات لحل المشكلات العالمية.
• Konferenzdiplomatie ist der Schlüssel zur Friedenssicherung im Nahen Osten.
  الدبلوماسية المؤتمرات هي المفتاح لضمان السلام في الشرق الأوسط.
• Die Techniken der Konferenzdiplomatie haben sich im Laufe der Jahre stark entwickelt.
  تطورت تقنيات الدبلوماسية المؤتمرات بشكل كبير على مر السنين.
• In einer Ära, in der Transparenz und Offenheit diedominierenden Normen der meisten Aspekte europäischer Regierungsführung sind, ähnelt das politische Handeln im Bereich Fiskalpolitik noch immer der Konferenzdiplomatie um1815.
  وفي عصر حيث بات الإفصاح والشفافية يشكلان القاعدة السائدة فيأغلب جوانب الحكم الأوروبي، فإن السياسات المالية ما زالت تبدو أشبهبدبلوماسية المؤتمرات التي كانت سائدة في أوائل القرن التاسععشر.