-
Ich wurde aus dem Krankenhaus entlassen, obwohl der Arzt es ausdrücklich abgeraten hat.
تم إطلاق سراحي من المستشفى رغم نصيحة الطبيب صراحة بعدم القيام بذلك.
-
Er riskierte seine Gesundheit, indem er gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat das Krankenhaus verließ.
لقد عرض صحته للخطر عندما غادر المستشفى معارضًا لنصيحة الطبيب الصريحة.
-
Sie wurde gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat aus dem Krankenhaus entlassen.
تمت إطلاق سراحها من المستشفى بالرغم من نصيحة الطبيب الصريحة.
-
Die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat ist sehr riskant.
الخروج من المستشفى بما يخالف النصيحة الطبية الصريحة خطير جدا.
-
Trotz des ausdrücklichen Rats des Arztes, im Krankenhaus zu bleiben, entschied sie sich für die Entlassung.
رغم النصيحة الصريحة للطبيب بضرورة البقاء في المستشفى ، قررت أن تخرج.