Textbeispiele

• Er hat ein Cochlea-Implantat erfolgreich implantiert bekommen.
  لقد تم زراعة القوقعة بنجاح لديه.
• Mein Bruder benötigt eine Operation zur Implantation eines Cochlea-Implantats.
  أخي بحاجة إلى عملية لزراعة القوقعة.
• Die Technologie des Cochlea-Implantats hat sich in den letzten Jahren stark verbessert.
  تقنية زراعة القوقعة تحسنت بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
• Cochlea-Implantate können das Hören bei Menschen mit schwerem Hörverlust verbessern.
  يمكن أن تحسن زراعة القوقعة السمع لدى الأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع الشديد.
• Er leitet die Klinik, die auf Cochlea-Implantate spezialisiert ist.
  يدير العيادة التي تختص في زراعة القوقعة.
• Gehirn- Maschine- Schnittstellen sind klinisch bereits gutetabliert – z. B. bei der Wiederherstellung des Gehörs durch Cochlea- Implantate (in der Gehörschnecke).
  إذ أن واجهات التفاعل بين الدماغ البشري والآلة أصبحت راسخةبالفعل على المستوى الإكلينيكي (السريري) ـ على سبيل المثال، فياستعادة السمع عن طريق زرع قوقعة بالأذن.
• Für sie sind Cochlea- Implantate ein Enhancement( Verbesserung), das die normale Funktion übertrifft.
  وزرع القوقعة في نظرهم يشكل تعزيزاً لوظيفة جسمانية إلى ما هوأبعد من حدودها الطبيعية.