der HPV-Impfstoff
لقاح فيروس الورم الحليمي البشري
Textbeispiele
  • Der HPV-Impfstoff ist wichtig zur Vorbeugung gegen Gebärmutterhalskrebs.
    لقاح فيروس الورم الحليمي البشري مهم في الوقاية من سرطان عنق الرحم.
  • Mädchen und Jungen sollten den HPV-Impfstoff erhalten.
    يجب أن يتلقى الفتيات والأولاد لقاح فيروس الورم الحليمي البشري.
  • Der HPV-Impfstoff hilft dabei, das Auftreten von Genitalwarzen zu verhindern.
    يساعد لقاح فيروس الورم الحليمي البشري في منع حدوث الثآليل التناسلية.
  • Der HPV-Impfstoff wird in der Regel in der Pubertät gegeben.
    عادة ما يتم إعطاء لقاح فيروس الورم الحليمي البشري في سن البلوغ.
  • Nebenwirkungen des HPV-Impfstoffes sind selten und meist mild.
    الأعراض الجانبية للقاح فيروس الورم الحليمي البشري نادرة وغالباً ما تكون خفيفة.
  • Vorhandene HPV- Impfstoffe können bis zu 70% der Gebärmutterhalskrebserkrankungen verhindern und neue Impfstoffe,die sich in der Entwicklung befinden, werden diesen Rekord weiterverbessern.
    فلقاحات الورم الحليمي البشري المتاحة من الممكن أن تمنع نحو70% من حالات سرطان عنق الرحم، وهناك لقاحات أخرى في طور الإعداد منالممكن أن تحسن هذا النسبة.
  • In jüngerer Zeit gefährdete das gleiche Problem die Einführung von HPV- Impfstoffen.
    وفي وقت أقرب إلى وقتنا الحاضر، ظلت هذه المشكلة تهدد بعرقلةتبني لقاحات الورم الحليمي البشري.
  • Impfstoffe gegen HPV können 70 Prozent dieser Fälleverhindern, da sie auf die beiden häufigsten Arten dieses Virusabzielen. Das allerdings nur, wenn die Mädchen dem Virus noch nichtausgesetzt waren.
    وبوسع لقاح الورم الحليمي البشري أن يمنع 70% من هذه الحالاتمن خلال استهداف النوعين الأكثر شيوعاً من هذا الفيروس، ولكن هذا لايتسنى إلا إذا لم يكن التعرض للفيروس قد حدث بالفعل، وهذا يعني تطعيمالفتيات قبل أن يبدأن في مباشرة أي نشاط جنسي.
  • Ab heuer haben Ghana, Kenia, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tansania und Simbabwe Maßnahmenergriffen, um HPV- Impfstoffe einzuführen und es wird erwartet, dasssich noch weitere Länder anschließen.
    فبداية من هذا العام، اتخذت غانا وكينيا ولاوس ومدغشقر وملاويوموزمبيق والنيجر وسيراليون وتنزانيا وزيمبابوي خطوات لإنتاج اللقاحالمضاد لفيروس الورم الحليمي البشري، ومن المتوقع أن يتبعها المزيد منالبلدان.