Textbeispiele

• Die Luftverteidigung verwendet Boden-Luft-Raketen zur Abwehr von Luftangriffen.
  الدفاع الجوي يستخدم صواريخ أرض-جو للتصدي للهجمات الجوية
• Neue, hochpräzise Boden-Luft-Raketen wurden entwickelt.
  تم تطوير صواريخ أرض-جو جديدة ذات دقة عالية
• Boden-Luft-Raketen sind ein entscheidender Teil der Luftverteidigung des Landes.
  صواريخ أرض-جو هي جزء حاسم من الدفاع الجوي للبلاد
• Die Luftverteidigungseinheiten sind mit den neuesten Boden-Luft-Raketen ausgestattet.
  تم تجهيز وحدات الدفاع الجوي بأحدث صواريخ أرض-جو
• Die meisten Kampfflugzeuge sind heute in der Lage, Boden-Luft-Raketen abzuwehren.
  معظم الطائرات الحربية مجهزة الآن بالقدرة على مواجهة الصواريخ الأرض-جو
• Er fügt hinzu: "40 Prozent aller französischen Waffenlieferungen gingen 1982 in den Irak", und führt dann aus: "Paris verkaufte Bagdad eine große Bandbreite von Waffen. Dazu gehörten gepanzerte Fahrzeuge, Luftverteidigungssysteme, Boden-Luft-Raketen, Mirage-Kampfflugzeuge und Exocet-Raketen, die sich gegen Schiffe einsetzen ließen."
  وهو يضيف: "شكلت مشتريات العراق لغاية عام 1982 من الأسلحة حوالي 40% من صادرات الأسلحة الفرنسية،" بينما "باعت باريس بغداد أنواعا كثيرة من الأسلحة والآليات المدرعة ورادارات الدفاع الجوي وأسلحة أرض جو وطائرات ميراج وأسلحة مزودة بنظام أكسوست المضادة للسفن."
• Die Zeit ist reif, die Rebellen mit dem zu versorgen, wassie dringend brauchen: Panzerabwehrraketen und Boden- Luft- Raketen. Natürlich birgt eine solche Entscheidung Gefahren.
  لقد حان الوقت لتزويد المتمردين بما يحتاجون إليه بشدة:الصواريخ المضادة للدبابات والصواريخ أرض جو.
• Diese Konkurrenz zwischen den Städten und die aufsässige Unabhängigkeit der Milizen ist umso besorgniserregender, als Libyenüber eine massenhafte Zahl an Waffen verfügt, wobei die Palette vonunbewachten Lagern, verlassenen Arsenalen, geplünderten Munitionsdepots bis hin zu tausenden schultergestützten Boden- Luft- Raketen mit Hitzesensoren reicht.
  وتعمل هذه المنافسة بين المدن، إلى جانب استقلال المليشياتعلى هذا النحو العنيد، على تفاقم الانزعاج الشديد لأن ليبيا أصبحتالآن غارقة تحت ركام من الأسلحة المخزنة في مخابئ غير محروسة،ومستودعات الذخيرة المنهوبة، والآلاف من صواريخ أرض جو المحمولة علىالكتف والتي تعمل باستهداف الحرارة.
• - Sie wurden abgeschossen. - Mit einer Boden-Luft-Rakete.
  انهم اسقطوا عمدا - انه نوع من الصواريخ الجوية -
• Sir, Sir, darf ich Ihnen die schultergefeuerte SA-7 Boden-Luft-Rakete zeigen?
  سيدى، هل لى أن ألفت نظرك للصواريخ أرض/جو "إس.إيه7" المحمولة كتفاً
• Oceanic flight 815 wurde von einer Luft-Boden-Rakete zerstört... die unterirdisch... unterhalb des Denver International Flughafens hat Phase 4 bekonnen.
  ...تم إسقاط الرحلة المحيطية 815 ...العمل المتخفي تحت مطار "دنفر" الدولي وصل للمرحلة الرابعة
• Vielleicht eine Boden-Luft-Rakete.
  ربما قذيفه جويه ارضيه
• Was Gus hier beunruhigt, sind eure ganzen Boden-Luft-Raketen.
  ما يقلق (غاس) هنا هي قذائف (إس إي) أرض-جو التي لديكم
• Unglaublich! Die T-2 Boden-Luft-Rakete!
  ! يا إلهي انظر إلى صواريخ الأرض جو
• Wärmegesteuerte Boden-Luft-Raketen?
  ،موجه حراري من الأرض إلى الجو ؟