Textbeispiele
  • Er hat einen starken Willen zur Macht.
    لديه إرادة قوية للسلطة.
  • Ein Wille zur Macht kann sich in verschiedenen Formen zeigen.
    يمكن أن تظهر الإرادة إلى القوة في أشكال مختلفة.
  • Die Wille zur Macht ist eine wesentliche Triebkraft in der Politik.
    الإرادة إلى القوة هي قوة دافعة أساسية في السياسة.
  • Ihr Wille zur Macht brachte sie dazu, risikoreiche Entscheidungen zu treffen.
    دفعتها إرادتها إلى القوة لاتخاذ قرارات محفوفة بالمخاطر.
  • Ich glaube, dass dein Wille zur Macht dich weit bringen wird.
    أعتقد أن إرادتك للقوة ستأتي بك بعيدًا.
  • Sie haben die Situation kritisiert, aber niemand will das System mit Gewalt verändern.“ Anders ausgedrückt, es fehlt seitensder Zivilgesellschaft und der Opposition der Wille zur Macht.
    وصحيح أهم انتقدوا الوضع، ولكن لا أحد منهم يريد تغيير النظامبالقوة". أو بعبارة أخرى، لا توجد رغبة لتمكين المجتمع المدنيوالمعارضة.
  • Aber wir haben auch den Willen zur Macht, der darauf drängt, für uns selbst zu entscheiden, für jeden von uns, ganz individuell, was gut ist und was böse.
    لكننا أيضاً لدينا القدرة التى ترغب فى الحرية وتصرّ... على أن نقرر لأنفسنا ما نراه لكلاً منا بشكل منفرد ما هو الخير؟