-
Wir müssen unsere Software nachrüsten, um mit der Technologie Schritt zu halten.
يتعين علينا ترقية برامجنا لمواكبة التكنولوجيا.
-
Das Unternehmen plant, seine Flotte von Fahrzeugen nachzurüsten.
تخطط الشركة لترقية أسطولها من السيارات.
-
Er wird seine Heizung nachrüsten, um Energie zu sparen.
سيقوم بترقية نظام التدفئة الخاص به لتوفير الطاقة.
-
Die Stadt hat beschlossen, alle Straßenlaternen nachzurüsten, um effizienter zu sein.
قررت المدينة ترقية جميع أعمدة الإنارة لتكون أكثر كفاءة.
-
Wir sollten unsere alte Küche nachrüsten, um sie moderner und funktionaler zu machen.
يجب أن نقوم بترقية مطبخنا القديم لجعله أكثر حداثة وفعالية.
-
So müssen etwa sowohl die USA als auch Europa ihre Volkswirtschaften nachrüsten, um die von der globalen Erwärmungausgehenden Herausforderungen in Angriff zu nehmen.
على سبيل المثال، يتعين على كل من الولايات المتحدة وأوروباأن تعيد تهيئة اقتصادها لمواجهة التحديات التي يفرضها الانحباسالحراري العالمي.
-
Die Leute werden jahrelang nachrüsten müssen.
سيجبر الناس على تحسينه لسنوات
-
Man könnte meinen, sie würden die Rohre nachrüsten.
تظن أنهم أصلحوها خلال عملية تغير الأنابيب