-
Die Zentralbank hat einen floating Wechselkurs eingeführt.
أدخلت البنك المركزي سعر صرف عائم.
-
Einige Länder bevorzugen einen floating Wechselkurs, um die Marktvolatilität besser zu bewältigen.
تفضل بعض الدول سعر الصرف العائم للتعامل بشكل أفضل مع تقلبات السوق.
-
Die Bestimmung eines floating Wechselkurses erfolgt durch Angebot und Nachfrage auf dem Devisenmarkt.
يتم تحديد سعر الصرف العائم من خلال العرض والطلب في سوق العملات الأجنبية.
-
Der floating Wechselkurs kann zu großen Schwankungen im internationalen Handel führen.
قد يؤدي سعر الصرف العائم إلى تقلبات كبيرة في التجارة الدولية.
-
Ein floating Wechselkurs ermöglicht es einer Währung, ihren wahren Marktwert zu finden.
يتيح سعر الصرف العائم للعملة إيجاد قيمتها السوقية الحقيقية.
-
Am typischsten für die Ereignisse in Lateinamerika istjedoch, dass die Behörden, obwohl sie öffentlich die Vorzüge einesfreien Wechselkurses predigen, aktiv in die Währungsmärkteeingreifen, dieses Mal auf andere und kreative Art. Daherentspricht das Wechselkursregime in Lateinamerika heute dem Managed Floating, bei dem die Wechselkurse aktiv beeinflusst werdenkönnen.
ولكن أكثر ما يميز تجربة أميركا اللاتينية هو أن السلطات علىالرغم من المواعظ العلنية عن فضائل تعويم الأسعار كانت تتدخل بقوة فيأسواق العملة، وهذه المرة بأساليب مختلفة ومبتكرة. وعلى هذا فقد أصبحنظام سعر الصرف في أميركا اللاتينية اليوم يقوم على التعويم الموجهالنشط.
-
Doch ist Flexibilität nicht gleichbedeutend mit „reinem“ Floating, also einer völligen Freigabe der Wechselkurse.
ولكن المرونة لا تعني التعويم "الحر".
-
(Kinder) Sing to the sailors on the floating fortress
نغني للشجعان في القلعه
-
~ Sing to the sailors on the floating fortress ~ ~ Sing to the soldiers on the battlefield ~ ~ Sing to the airmen in the burning azure ~ ~ Sing to the farmers' rising yields ~ ~ We are the children Builders of the future ~ ~ And we the children swear to thee ~ ~ Loyal emotion, fearless devotion ~ ~ And to die with dignity ~
نغني للشجعان في القلعه نغني للجنود في الميدان نغني للطيارين وسط السماء الملتهبه