Textbeispiele

• Das ist eine wirklich dumme Geschichte, die du erzählt hast.
  هذه حقًا قصة غبية قمت بحكيها.
• Ich habe genug von deinen dummen Geschichten.
  لقد سئمت من قصصك الغبية.
• Er erzählt immer diese dumme Geschichte.
  يحكي دائمًا هذه القصة الغبية.
• Ich kann nicht glauben, dass du diese dumme Geschichte geglaubt hast.
  لا أستطيع الاعتقاد أنك صدقت هذه القصة الغبية.
• Eine dumme Geschichte kann uns manchmal zum Lachen bringen.
  قد تجعلنا القصة الغبية نضحك في بعض الأحيان.
• Ich hoffe er erzählt nicht schon wieder diese dumme Geschichte über "Hangglidinggeschichte."
  (تعلم يا (هومر أن لدي مشكلة مع المقامرة
• Bis auf die Tatsache, dass ich... dass ich gerade einen hölzernen Pflock in die Brust meines Bruders gerammt habe... ... weil er sich in einen Vampir verwandelt hat - weisst du, ich glaube nicht an Vampire - abgesehen von, von dieser dummen Geschichte ist alles erste Sahne.
  ما عدا حقيقة أننى....!ا غرزت خازوق خشبى ...فى صدر أخى ...لأنه تحول الى مصاص دماء
• Es ist für meine Frau. - Sicher. Diese dumme Geschichte über mich, daß ich die Bank von England ausraubte...
  بالتأكيد، بخصوص هذه الأعمال لي ...(عن سرقة مصرف (إنجلترا
• Ist das der Grund für diese ganze dumme Renn-Geschichte?
  ذلك الذي هذا الغبي الكامل الشيء الجاري كان حول؟
• Aber ich habe seine Personalakte durchgeschaut,... und er hat wegen dummer Geschichten Ärger bekommen. Streiche, nichts Gravierendes.
  هذه المدينة مدهشة
• Sie denkt, daß diese dummen Geschichten irgend jemanden interessieren.
  تظن أن هذه القصص السخيفة تهم الآخرين
• Das ist 'ne wirklich dumme Geschichte.
  - هذي قصه غبيه بالفعل
• Also war es nur eine dumme Geschichte, um mich hierher zu bekommen? Nein.
  كانت مجرد كذبه لتأتي بي لهنا؟ - لا -
• - weißt du, ich glaube nicht an Vampire - abgesehen von, von dieser dummen Geschichte ist alles erste Sahne.
  و مع ذلك أنا لا أعتقد فى مصاصى الدماء و علاوه على ذلك ...أعمال مشئومه كل شئ يبدو ككتله ضخمه
• Dinosaurier von hier wegzubringen... ist die dümmste Idee... in der Langen Geschichte dummer Ideen.
  إنتزاع الدينوصورات من هذه الجزيرة...ح هي أسوأ من كل الافكار السيئة في التاريخ.,