-
Die Ausgangsstellung im Prozess war instabil.
الوضع الأولي في العملية كان غير مستقر.
-
Die Ausgangsstellung des Systems hat sich stark verändert.
تغيرت الوضع الأولي للنظام بشكل كبير
-
Die Ausgangsstellung des Fahrzeugs war für das Rennen ungeeignet.
الوضح الأولي للمركبة كان غير مناسب للسباق.
-
Es gab ein ernsthaftes Problem bei der Herstellung der Ausgangsstellung für den Test.
حدثت مشكلة خطيرة أثناء إعداد الوضع الأولي للتجربة.
-
Die Ausgangsstellung des Projekts benötigte viele Verbesserungen.
الوضع الأولي للمشروع كان يحتاج إلى الكثير من التحسينات.
-
fordert die Besatzungsmacht Israel außerdem auf, ihre Militäreinsätze und die unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt, durch die die palästinensische Zivilbevölkerung gefährdet wird, einzustellen und ihre Truppen auf ihre Ausgangsstellungen außerhalb des Gazastreifens zurückzuziehen;
يطالب إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بوقف عملياتها العسكرية واستخدامها المفرط للقوة مما يعرّض السكان المدنيين الفلسطينيين للخطر، وسحب قواتها إلى مواقعها الأصلية خارج قطاع غزة؛