Textbeispiele

• Umweltgefährdende Stoffe müssen sorgfältig behandelt werden.
  المواد الخطرة على البيئة يجب التعامل معها بعناية.
• Es gibt strenge Gesetze, die das Entsorgen von umweltgefährdenden Stoffen verbieten.
  هناك قوانين صارمة تحظر إلقاء المواد الخطرة على البيئة.
• Es gibt viele nachhaltige Methoden zur Entsorgung von umweltgefährdenden Stoffen.
  توجد العديد من الطرق المستدامة للتخلص من المواد الخطرة على البيئة.
• Die Lagerung von umweltgefährdenden Stoffen erfordert besondere Vorsichtsmaßnahmen.
  تخزين المواد الخطرة على البيئة يتطلب احترازات خاصة.
• Umweltgefährdende Stoffe sind eine der größten Herausforderungen des 21. Jahrhundert.
  المواد الخطرة على البيئة تعتبر من أكبر تحديات القرن الحادي و العشرين.
• CSR kann in zwei Kategorien unterteilt werden: Was Unternehmen tun sollten (sagen wir, zu einer NRO beitragen, diesich für Frauenrechte einsetzt oder eine Dorfschule bauen) und wassie nicht tun sollten (sagen wir, Flüsse mit Quecksilberverunreinigen oder umweltgefährdende Stoffe in Deponienvergraben).
  ونستطيع أن نقسم المسؤولية الاجتماعية للشركات إلى فئتين: ماينبغي للشركات أن تفعل (ولنقل المساهمة في إحدى المنظمات غير الحكوميةلحقوق المرأة أو بناء مدرسة في إحدى القرى) وما لا ينبغي لها أن تفعل(ولنقل تصريف الزئبق إلى مجاري الأنهار أو دفن مواد خطرة في مدافنالقمامة).