-
Parlamentarische Monarchie ist eine Form der Regierung, in der eine Monarchie von einem Parlament kontrolliert wird.
الملكية البرلمانية هي شكل من أشكال الحكومة حيث يتم التحكم في الملكية من قبل البرلمان.
-
Das Vereinigte Königreich ist ein Beispiel für eine parlamentarische Monarchie.
المملكة المتحدة هي مثال على الملكية البرلمانية.
-
In einer parlamentarischen Monarchie besitzt der Monarch hauptsächlich zeremonielle Befugnisse.
في الملكية البرلمانية، للملك سلطات رئيسية طقوسية.
-
Die parlamentarische Monarchie ist ein politisches System, das die Prinzipien der Demokratie und der Monarchie vereint.
الملكية البرلمانية هي نظام سياسي يجمع بين مبادئ الديمقراطية والملكية.
-
In einer parlamentarischen Monarchie wird der Premierminister vom Monarchen auf Vorschlag des Parlaments ernannt.
في الملكية البرلمانية، يتم تعيين رئيس الوزراء من قبل الملك على اقتراح من البرلمان.
-
Seit der Jahrtausendwende zeichnet sich eine ganz andere Entwicklung ab: Der Vordere Orient trifft sich in seiner eigenen Mitte. Die Levante-Staaten scheinen Erb-Republiken zu werden, während die Golf-Monarchien ein parlamentarisches Element ohne echte gesetzgebende Gewalt einführen.
منذ بداية الألفيّة الجديدة هناك تطوّر مغاير تمامًا قد تشكّل على أرض الواقع: هاهو الشرق الأدنى يلتقي في نقطة وسط مشتركة. حكومات المشرق العربي تبدو بصدد التحوّل إلى جمهوريّات وراثيّة، بينما الممالك الخليجيّة تتبنّى عناصر برلمانيّة دون سلطة تشريعيّة حقيقيّة.