Textbeispiele

• Die Theorie der entfremdeten Arbeit von Marx konzentriert sich auf die Beziehung zwischen den Arbeitern und den Produkten ihrer Arbeit.
  نظرية ماركس في الاغتراب تركز على العلاقة بين العمال ومنتجات عملهم.
• Gemäß der Theorie der entfremdeten Arbeit von Marx wird der Arbeiter von seiner Produktion getrennt.
  وفقًا لنظرية ماركس في الاغتراب، يتم فصل العامل عن إنتاجه.
• Die Theorie der entfremdeten Arbeit von Marx erklärt, warum die Arbeiter von den Besitzern ausgebeutet werden.
  نظرية ماركس في الاغتراب تفسر سبب استغلال الكادحين بواسطة الأصحاب.
• Die Theorie der entfremdeten Arbeit von Marx besagt, dass die Arbeiter die Fähigkeit zur Selbstverwirklichung durch ihre Arbeit verlieren.
  تقول نظرية ماركس في الاغتراب أن العمال يفقدون القدرة على تحقيق الذات من خلال عملهم.
• Die Theorie der entfremdeten Arbeit von Marx deutet darauf hin, dass die Arbeit in der kapitalistischen Gesellschaft dazu dient, die Arbeiter von ihrer Menschlichkeit zu entfremden.
  تشير نظرية ماركس في الاغتراب إلى أن العمل في المجتمع الرأسمالي يعمل على إبعاد العمال عن الإنسانية.