Textbeispiele

• Bis zum Sommer 2008, kurz vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers, hatten sich die Ölpreise im Laufe der vorhergehenden12 Monate verdoppelt und einen Spitzenpreis von 148 USDpro Barrel erreicht – womit sie einer bereits schwachen undstrauchelnden globalen Wirtschaft, die gegen Finanzschocksankämpfte, den Gnadenstoß versetzten.
  فبحلول صيف عام 2008، وقبل انهيار ليمان براذرز مباشرة، كانتأسعار النفط قد تضاعفت على مدى الأشهر الاثني عشر السابقة، فبلغت 148دولار للبرميل ـ وكانت بمثابة الضربة القاصمة للاقتصاد العالمي الضعيفبالفعل والمبتلى بالصدمات المالية.
• Er schwankte, aber du hast den Gnadenstoß unterstützt.
  هو كان يتمايل ولكنك اعطته الضربة القاضية
• Gebt mir den Gnadenstoß!
  !اقتلـوني !اقتلـوني
• Ich muss ihm den Gnadenstoß geben.
  على أن أنهى معاناته.