-
Die kulturelle Hegemonie eines Landes kann seinen Einfluss auf der Welt vergrößern.
يمكن أن تزيد هيمنة بلد ما الثقافية من تأثيره على العالم.
-
Es ist wichtig, gegen die kulturelle Hegemonie zu kämpfen, um Vielfalt zu fördern.
من المهم القتال ضد الهيمنة الثقافية لتعزيز التنوع.
-
In vielen Teilen der Welt herrscht eine kulturelle Hegemonie des Westens.
في كثير من أنحاء العالم، هناك هيمنة ثقافية للغرب.
-
Die kulturelle Hegemonie beeinflusst oft den Geschmack und die Vorlieben der Menschen.
غالبًا ما تؤثر الهيمنة الثقافية على ذوق الناس وتفضيلاتهم.
-
Die kulturelle Hegemonie kann die Identität eines Volkes untergraben.
يمكن أن تقوض الهيمنة الثقافية هوية شعب.
-
Diese "Erneuerer" (yenilikçiler) hatten seit den frühen neunziger Jahren ferner das Festhalten der Partei an einem Staat der kulturellen Hegemonie kritisiert. Aus ihnen ging die AK-Partei um den früheren Istanbuler Refah-Oberbürgermeister Recep Tayyip Erdoğan hervor.
فهؤلاء "المجددون" (yenilikciler) قد سبق لهم منذ بداية التسعينات أن انتقدوا تمسك الحزب بفكرة حكومة الهيمنة الثقافية. من بين هؤلاء برز حزب العدالة والتنمية (AKP) الذي تأسس حول الزعيم رجب أردوغان رئيس بلدية وشيخ مدينة أسطنبول سابقا.