Textbeispiele

• Glasfasernetze ermöglichen eine schnelle Datenübertragung.
  تسمح شبكات الألياف البصرية بنقل البيانات بسرعة عالية.
• Viele Städte sind bereits mit Glasfasernetzen ausgestattet.
  العديد من المدن مجهزة بالفعل بشبكات الألياف البصرية.
• Die Installation eines Glasfasernetzes kann kostspielig sein.
  قد تكون تكلفة تركيب شبكة ألياف ضوئية مرتفعة.
• Die Nutzung eines Glasfasernetzes garantiert eine störungsfreie Internetverbindung.
  يضمن استخدام شبكة الألياف البصرية اتصالًا بالإنترنت بدون اضطرابات.
• Ein Glasfasernetz überträgt Daten in Form von Lichtsignalen.
  تنقل شبكة الألياف البصرية البيانات على شكل إشارات ضوئية.
• So nutzt etwa Singapur sein fast flächendeckend fertigausgebautes Glasfasernetz für eine ganze Reihe von Maßnahmen, die Arbeitskräfte zur Telearbeit motivieren sollen.
  على سبيل المثال، تسخر سنغافورة شبكة الألياف البصرية التياقتربت من الاكتمال للحد من الازدحام في المناطق الحضرية من خلالتقديم سلسلة من التدابير التي تشجع العاملين على العمل عنبُعد.
• Realistische Schätzungen gehen davon aus, dass die Kostenfür ein Glasfasernetz für ganz Afrika rund 1 Milliarde Dollarbetragen würden.
  وتحدد بعض التقديرات المعقولة تكاليف مد شبكة ألياف بصرية إلىكافة مناطق أفريقيا بحوالي مليار دولار.