Textbeispiele

• Die Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie ist einer der wichtigsten Texte in der Geschichte des europäischen Denkens.
  النقد لفلسفة الحق عند هيجل يعد من أهم النصوص في تاريخ الفكر الأوروبي.
• Die Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie war eine scharfe Analyse der sozialen und politischen Struktur Deutschlands zu dieser Zeit.
  نقد فلسفة الحق عند هيجل كان تحليلا ثاقبا للهيكل الاجتماعي والسياسي لألمانيا في ذلك الوقت.
• Marx begann mit der Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie und ging dann dazu über, seine eigenen Theorien zu entwickeln.
  ماركس بدأ بنقد فلسفة الحق عند هيجل, ثم توجه إلى تطوير نظرياته الخاصة.
• Die Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie basierte stark auf der Hegelschen Dialektik.
  واستندت نقد فلسفة الحق عند هيجل بشكل كبير إلى الديالكتيك الهيجلية.
• Die Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie erklärt die Beziehung zwischen dialektischem Denken und Materie.
  نقد فلسفة الحق عند هيجل يفسر العلاقة بين الفكر الجدلي والمادة.