Textbeispiele

• Ich studiere Medienwissenschaft an der Universität.
  أدرس علوم الإعلام في الجامعة.
• Die Medienwissenschaft erforscht verschiedene Aspekte der Massenkommunikation.
  تدرس علوم الإعلام جوانب مختلفة من الاتصال الجماهيري.
• Die Medienwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft.
  علم الإعلام هو علم تعددي التخصصات.
• Ich verfasse gerade meine Bachelorarbeit in Medienwissenschaft.
  أنا أكتب حالياً رسالتي البكالوروسيا في علوم الإعلام.
• Die Medienwissenschaft untersucht das Zusammenspiel von Medien, Gesellschaft und Kultur.
  تدرس علوم الإعلام التفاعل بين الوسائل الإعلامية والمجتمع والثقافة.
• Kai Hafez, Medienwissenschafter an der Universität Erfurt und Verfasser einer viel beachteten Studie zum Islambild von ARD und ZDF, bestätigte diesen Befund:
  أما كاي حافظ، الخبير في الشؤون الإعلامية في جامعة إرفورت والذي سبق له إعداد دراسة مرموقة حول صورة الإسلام في محطتي التلفزة الألمانيتين العامتين الـ"ARD وZDF"، فقد أكَّد صحة هذه النتائج:
• Nein, ich will nicht meine Medienwissenschaft wiederholen.
  كلا , لا اريد أن اعادة تقديم دراساتي الإعلامية