Textbeispiele

• Er ist für die Handelsvertretung in Südeuropa zuständig.
  هو مسؤول عن تمثيل تجاري في جنوب أوروبا.
• Unsere Firma hat eine Handelsvertretung in Dubai eröffnet.
  افتتحت شركتنا تمثيل تجاري في دبي.
• Die Handelsvertretung spielt in unserem internationalen Geschäft eine wichtige Rolle.
  تلعب التمثيل التجاري دورًا مهمًا في أعمالنا الدولية.
• Wir suchen nach einer zuverlässigen Handelsvertretung in Marokko.
  نحن نبحث عن تمثيل تجاري موثوق به في المغرب.
• Die Handelsvertretung ermöglicht uns, neue Marktsegmente zu erreichen.
  تسمح لنا التمثيل التجاري بالوصول إلى شرائح سوق جديدة.
• Handelsbeziehungen schließen u.a. folgende Rechtsgeschäfte ein: Handelsgeschäfte über die Lieferung oder den Austausch von Waren oder Dienstleistungen; Vertriebsvereinbarungen, Handelsvertretung oder -agentur; Factoring; Leasing; Errichtung von Anlagen; Consulting; Engineering; Lizenzverträge; Investitionen; Finanzierungen; Bankgeschäfte; Versicherungen; Rohstoffgewinnung oder Konzessionen; Gemeinschaftsunternehmungen und andere Formen industrieller oder wirtschaftlicher Zusammenarbeit; Personen- oder Güterbeförderung auf dem Luft-, Wasser-, Schienen- oder Straßenweg.
  وتشمل العلاقات ذات الطابع التجاري المعاملات التالية، على سبيل المثال لا الحصـــر: أي معاملة تجارية لتوريد أو تبادل البضائع أو الخدمات؛ اتفاق التوزيع؛ التمثيل التجاري أو الوكالة التجارية؛ العولمة؛ البيع الإيجاري؛ تشييد المنشآت؛ الخدمات الاستشارية؛ الأعمال الهندسية؛ منح الرخص؛ الاستثمار؛ التمويل؛ الأعمال المصرفية؛ التأمين؛ اتفاق أو امتياز الاستغلال؛ المشاريع المشتركة وغيرها من أشكال التعاون الصناعي أو الأعمال؛ نقل البضائع أو الركاب جوا أو بحرا أو بالسكك الحديدية أو بالطرق البرية.

Synonyme

• Agentur, Handelsvertretung

Beispiele

• Und außerdem erzählt Jochen Schmidt ohne näheren Anlass, wie er einmal bei der französischen Handelsvertretung in Berlin arbeitete., Die Bundesrepublik wird eine Handelsvertretung nach Sofia entsenden., Die bereits bestehende bulgarische Handelsvertretung in Frankfurt wird in eine offizielle Handelsmission umgewandelt., Auch selbstständig geführte Versicherungsagenturen oder als freie Handelsvertretung geführte Werksniederlassungen sind nach Ausscheiden der Agenturchefs davon betroffen., Die Firma Seekamp wurde im Jahre 1949 von Arthur Seekamp als Handelsvertretung für Druckereierzeugnisse gegründet., Mit einer Drehung zwei Währungen griffbereit haben - aus dieser Idee entwickelte Peter Holzamer, der in Offenbach eine Handelsvertretung für Lederwaren führt, sein Euro-Portemonnaie., Ein ranghoher arabischer Vertreter erklärte, Katar wolle die israelische Handelsvertretung in Doha schließen., In Wahlgruppe VI, Handelsvertretung, kamen Hans G. Schumacher von den Industrievertretungen Hans G. Schumacher und Walter Thye von Gerhard Thye zum Zuge., Handelsvertretung Gritzan, Essen, Jedes Land, ob Togo oder Trinidad, wurde in der Zeitung frenetisch gefeiert und bekam einen dieser Quader als Botschaft, Generalkonsulat oder Handelsvertretung zugewiesen.

leftNeighbours

• sowjetischen Handelsvertretung, russischen Handelsvertretung, Konsulat Handelsvertretung, israelische Handelsvertretung, französische Handelsvertretung, russische Handelsvertretung

wordforms

• Handelsvertretungen, Handelsvertretung, Handelsvertretungs