Textbeispiele

• Es wird plötzlich über sie kommen und sie verblüffen . Dann werden sie es nicht abwenden können , und es wird ihnen kein Aufschub gewährt .
  « بل تأتيهم » القيامة « بغتة فتبهتهم » تحيرهم « فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون » يمهلون لتوبة أو معذرة .
• Es wird plötzlich über sie kommen und sie verblüffen . Dann werden sie es nicht abwenden können , und es wird ihnen kein Aufschub gewährt .
  ولسوف تأتيهم الساعة فجأة ، فيتحيَّرون عند ذلك ، ويخافون خوفًا عظيمًا ، ولا يستطيعون دَفْعَ العذاب عن أنفسهم ، ولا يُمْهلون لاستدراك توبة واعتذار .
• Du verblüffst mich immer wieder.
  أنتِ تدهشينني
• Nash wird uns alle mit seinem Genie verblüffen.
  سيتحفنا "ناش" بكل عبقريته
• Ich dachte mir, wenn ich sie verblüffe, müssen sie mich wieder einstellen.
  أننى أظن أننى لو أبهرتهم ربما يعيدوننى لما كنت عليه بالجامعة
• Hallo, Ira. Und, verblüffst du die Welt immer noch?
  مرحباً يا آيرا ،هل ما زلت خطيراً على العالم؟
• - Ihre Talente hören nie auf mich zu verblüffen.
  سأخبرك مع هذا, لم ألحظ إنها تعيرني الكثير من إهتمامها
• Verblüffe mich.
  الآن،من هؤلاء الشخصيات من عالم "ديزني"؟
• Du hörst nie auf, mich zu verblüffen!
  .أنت لا تتوقف عن إدهاشي
• Du verblüffst mich, Liv. Das tust du wirklich.
  "أنت تُدهشينى "ليف حقا