-
Können Sie mir bitte ein Handtuch geben?
هل يمكنك أن تعطيني فوطة من فضلك؟
-
Ich vergaß mein Handtuch im Hotel.
نسيت فوطتي في الفندق.
-
Er benutzte sein Handtuch, um den Schweiß abzuwischen.
استخدم فوطته لمسح العرق.
-
Hast du ein Handtuch dabei?
هل أحضرت فوطة معك؟
-
Bitte werfen Sie die Handtücher in den Wäschekorb.
من فضلك ألقِ الفوط في سلة الغسيل.
-
James Pickup, ehemaliger Mitarbeiter und Vertrauter Mitchells, beschreibt ihn als äußerst zielorientiert und diszipliniert, er habe bewiesen, dass er seine Ziele erreiche, selbst wenn es sehr lange dauere. "Ich wäre sehr erstaunt, wenn Mitchell das Handtuch würfe", sagt Pickup.
وجيمس بيك أب James Pickup، الموظف السابق والمقرَّب من ميتشل، يصفه بأنَّه منضبط للغاية وصاحب هدف محدَّد، ويقول عنه إنَّه أثبت أنَّه يصل إلى أهدافه حتى وإن استغرق ذلك وقتًا طويلاً جدًا. ويضيف قائلاً: "سوف أندهش كثيرًا إذا استسلم ميتشل".
-
WASHINGTON, DC – Der Präsidentschaftswahlkampf im Iran istgerade interessanter geworden, denn der ehemalige Premierminister Mir Hussein Mussawi steigt in den Ring, während der ehemalige Präsident Mohammad Chatami das Handtuch wirft.
واشنطن ـ يبدو أن الانتخابات الإيرانية أصبحت أكثر تشويقاًوإثارة للاهتمام، بعد دخول رئيس الوزراء الأسبق مير حسين موسوي إلىالسباق الرئاسي وانسحاب الرئيس السابق محمد خاتمي منه.
-
Bring Garn, saubere Handtücher, eine Schere!
أحضري لى بعض الألففة وكل المناشف النظيفة التي يمكنك إن تجديها والمقص
-
Hast du noch ein Handtuch für meine Haare? Ich hab sie gewaschen.
هل لي بمنشفة لشعري؟ لقد غسلته
-
Haben Sie nie einen Aschenbecher oder ein Handtuch mitgehen lassen?
تذكار ..أنهم يتوقعون ذلك
-
- Wer hat ein Handtuch? - Ist das Geld verwettet?
ـ ألديك منشفة؟ ـ هنري هل سوّيت مسألة الرهان؟
-
Al, gib mir ein feuchtes Handtuch.
آل, أحضر لى فوطة مبللة
-
Du brauchst doch aber einen Trainer oder einen, der dir dein Handtuch hält.
أنت بحاجة لشخص يساعدك فى ....التمارين, يحمل لك المنشفة .يقضى طلباتك....
-
Sollen die Jungs sehen, wie du Handtücher und Eimer schleppst?
اتريد هؤلاء الرجال ان يروك وانت تحمل المناشف
-
Wir reißen die Werbung aus den Zeitschriften, die vermisst keiner... machen Pappe, malen Gitter drauf und stecken sie in das Loch, verdecken es vielleicht mit einem Handtuch oder so was.
. . .نُمزّقُ الإعلانات مِنْ المجلات . . .لا أحد سيسأل عنهم ونصنع ورق مقوّى، ونضع طبقة طلاء على ذلك، ونضعَه علي الفتحة، سيحجبها شيء مــا .مَع منشفة أو ما شابه ذلك
-
Susanne aß heute, das Handtuch um die Büste geschlungen; mit lachsfarbenen seidenen Strümpfen und in einer elfenbeinfarbenen Hose saß sie am Tische, Kätzi zwischen die geschlossenen Schenkel gelegt., Sie blickte durchs Schlüsselloch, konnte aber nichts sehen, weil Susanne das Handtuch vorgehängt hatte., Die alten Speisekarten von 1871, und auf der Badekarte steht: ein jedes Handtuch extra 5 Kreuzer., Ein Stück Vorhang dient als Handtuch, von welchem Gegenstand heut im ganzen Hause kein Exemplar aufzutreiben ist., Gegen vier Uhr legte ich ihm ein nasses, ausgerungenes Handtuch um die Stirn, und so um Fünfe herum holte ich zu diesem Zweck Eis vom Seeschlößchen., Onkel Albert spielt auch sehr schön Klavier, und denke Dir, wenn man ein Handtuch über die Tasten deckt, so ist ihm das vollständig egal, er spielt doch alles ganz richtig., "Kein Handtuch?, Corny aber warf den Käse schnell beiseite und hob einen ebensogroßen Schleifstein rasch an seine Stelle, den er mit dem breiten Handtuch bedeckte., So laß mich nur erst das Handtuch hier darüber decken; nachher magst du wie Gottes Gericht zwischen die Maden fahren.", Da ward ihnen Waschwasser gereicht in silbernen Wannen nach jedem Gange, und ein Edelknabe goß es langsam über, derweil die weißen Finger drin spielten, und ein anderer reichte dann knieend das Handtuch.