Textbeispiele

• Zieh deine Handschuhe an bevor du den Ofen anfasst.
  ارتدي قُفَّازاتك قبل أن تلمس الفرن.
• Ich habe meinen Handschuh im Auto vergessen.
  لقد نسيت قُفَّازي في السيارة.
• Dieser Handschuh ist aus echtem Leder gemacht.
  هذا القُفَّاز مصنوع من الجلد الحقيقي.
• Verkaufen Sie hier Skihandschuhe?
  هل تبيعون قُفَّازات للتزلج هنا؟
• Wollhandschuhe halten meine Hände warm.
  قُفَّازات الصوف تحافظ على دفء يدي.
• - lch war ohne Handschuhe reiten-- - Du arbeitetest auf dem Feld!
  امتطيت الجياد الأسبوع الماضي بدون قفازت - هذه ليست أيدي سيدة، كنتِ تعلمين كمزارعة -
• Ich strickte diese Handschuhe für ihn.
  كنتُ أصنع له هذه القفازات
• Was ist mit deinen Händen? - Ich war ohne Handschuhe reiten...
  امتطيت الجياد الأسبوع الماضي بدون قفازت - هذه ليست أيدي سيدة، كنتِ تعلمين كمزارعة -
• Ich könnte Handschuhe tragen, und Ihre Hände an das Rohr pressen, damit es nach Selbstmord aussieht.
  بالطبع يمكننى أرتداء قفازات و أضرب رأسك على ماسورة و أجعل الامر كأنه انتحار
• Da gehen bezaubernde Damen mit Handschuhen Blumen pflücken.
  نساء الجنوب ساحرات فهن يقتطفن الزهور بالقفازات
• Wir müssen nicht so tun. Das sind Mutters Handschuhe.
  ليس هناك ما تتظاهرين به ؟- هذه قفازات امى-
• Also bekam ich weiße Handschuhe und wurde in den Fahrstuhl gesteckt.
  لذا أعطوني زوجا من القفازات البيضاء ووضعوني في مصعد
• Im Sarg hatte er Handschuhe an.
  أضطروا أن يدفنوه وهو مرتدياً قفازيه
• Sobald ich die Klemme habe, legen Sie mir Kittel und Handschuhe an. Alles klar?
  بعد مناولتي الملقط اريدك ان تلبسيني الثوب والقفازات. حسنا؟ مستعدة؟
• - Handschuhe. Ist die Arteriennaht fertig? - Ja.
  ـ قفازات. هل معك الخيط؟ ـ نعم

Synonyme

• Fingerhandschuh : Hand und Finger gemeinsam umschließend: Fausthandschuh, Fäustling : andere, die Hand wärmende Kleidungsstücke bzw. Gegenstände: Handwärmer, Muff | Abendhandschuh, Ballhandschuh, (sofern aus Satin gefertigt: Satinhandschuh)

Synonyme

• Handschuh, Fingerling, Fäustling, Fäustel, Fausthandschuh, Fingerhandschuh

Beispiele

• Im Begriff, ihr zu folgen, sah Reinhold zu seinen Füßen einen kleinen blaugrauen Handschuh liegen., Hier ist mein Handschuh!, Mademoiselle Marguerite brachte Melitta Federhut, Reitpeitsche und Handschuh., Auf dem Tisch lagen Handschuh, ein breiträndiger Strohhut und ein aufgeschlagenes Buch., Eine kleine Hand in weißem Handschuh winkte aus dem Fenster., Bei diesen Worten schleuderte ich ihm meinen Handschuh ins Gesicht und verließ, nachdem ich mich in kurzen Worten bei den Versammelten für die von mir provozierte Szene entschuldigt, vom Maler begleitet, die Gesellschaft., Am Nachmittag ist er wieder wie ein umgekehrter Handschuh.", "Das wäre ja lauter Gewinn", erwiderte er, "genoß doch der Handschuh niemals das Glück deines Beifalls.", "Ich weiß nicht", fuhr sie seufzend fort, die Augen wie eine Märtyrerin verdrehend, "aber seit dem verwünschten Militärdienst bist du wie ein umgekehrter Handschuh.", Ich hob' kä' Handschuh', ich hob' blooe Hend',

leftNeighbours

• blutigen Handschuh, blutbefleckten Handschuh, blutverschmierten Handschuh, umgekehrter Handschuh, weißen Handschuh, blutige Handschuh, ungeworfene Handschuh, blutbefleckter Handschuh, rechten Handschuh, blutverschmierter Handschuh

rightNeighbours

• Handschuh Justs, Handschuh Jungfraun, Handschuh abgestreift, Handschuh ausgezogen, Handschuh hingeworfen, Handschuh ins Gesicht, Handschuh angezogen, Handschuh anziehen, Handschuh fand, Handschuh gefunden

wordforms

• Handschuhe, Handschuh, Handschuhen, Handschuhs, Handschuhes