Textbeispiele

• Ich sehe einen schwarzen Punkt auf dem Bildschirm.
  أرى نقطة سوداء على الشاشة.
• Der schwarze Punkt auf der Landkarte markiert unsere Position.
  البقعة السوداء على الخريطة تشير إلى موقعنا.
• Versuchen Sie, den schwarzen Punkt mit dem Laser zu treffen.
  حاول أن تصيب البقعة السوداء بالليزر.
• Der schwarze Punkt auf dem weißen Hintergrund ist sehr auffällig.
  البقعة السوداء على الخلفية البيضاء واضحة جدا.
• Der schwarze Punkt auf dem X-Ray zeigt eine Anomalie.
  البقعة السوداء على الأشعة السينية تظهر شذوذ.
• Von Vertuschungsversuchen wird wie selbstverständlich ausgegangen und dementsprechend häufiger darauf hingewiesen, dass die israelische Armee die Bildhoheit besitzt und keiner ohne die schriftlich eingeblendeten Erklärungen der Armee erkennen könne, welcher schwarze Punkt auf den Bildern nun Soldat oder Aktivist sei.
  فينطلقون تلقائيًا من أنَّ هؤلاء يسعون لتزوير الحقائق، لذا يتم التنويه أكثر إلى أنَّ الجيش الإسرائيلي وحده من يملك سلطة إخراج الصوَر إلى العلن، وإلى أنَّ أحدًا لا يمكنه التعرُّف على من هم الناشطين ومن هم الجنود في النقاط السوداء في الأفلام التي أعطاها الجيش الإسرائيلي للإعلام بعد أن وضع شرحًا مكتوباً عليها.
• Dann sieht man über dem eigenen Kopf ähnlich kleine, weiße Punkte im schwarzen Nichts glitzern.
  ثم ترى نقاطاً بيضاء صغيرة تلتمع في الفضاء الأسود فوقرأسك.
• Weißes Papier und ein schwarzer Punkt, der anzustarren ist!
  الورقة البيضاء ! والتحديق فى النقطة السوداء
• Hörst du zu? Wohin führt dieser schwarze Punkt?
  إلى أين تتجه هذه العلامة السوداء ؟- وحده السيّد يعرف -
• Die schwarzen Punkte bezeichnen bekannte, feindliche Befestigungen.
  المواقع السوداء هي مواقع العدو المشهوره
• Seit einer Stunde sah der alte Mann schwarze Punkte vor den Augen.
  و لمدة ساعه كانت غيوم سوداء " " تحوم أمام عينيه
• Wohin führt dieser schwarze Punkt?
  أخبرني إلى أين تؤدي العلامة السوداء
• Die schwarzen Punkte sind Schiffsabwehr-Geschütze, doppelläufige Maschinenkanonen, getarnte Artillerie-Bunker,
  هناك سياج واسلحه ثقيله وهناك سلاح سري